DE ONDERZOEKSPROCEDURE in English translation

• the examination procedure
• the investigation procedure
• investigation proceedings
• with the examination procedure
• the investigation
• initiated proceedings

Examples of using De onderzoeksprocedure in Dutch and their translations into English

Als gevolg van de onderzoeksprocedure bestaat het gevaar dat de Nederlandse autoriteiten vanaf 1 janiari 2000 geen regionale steun meer kunnen verlenen.
As a result of the investigation proceedings, there is a risk that the Dutch authorities will not be able to provide regional aid from 1 January 2000 onwards.

Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel[323, lid 2] van Verordening(EU)
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article[323(2)]

De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de vaststelling van uitvoeringsbesluiten over de volledige
The examination procedure should be used for adopting implementing decisions on the whole

De formele onderzoeksprocedure(artikel 93, lid 2)
Formal investigation proceedings(Article 93(2))

De Commissie neemt het besluit tot erkenning van een derde land overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 28, lid 2, binnen achttien maanden te rekenen
The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 28(2),

In dit stadium van de onderzoeksprocedure heeft de Commissie concurrentiebedenkingen ten aanzien van de markt voor diervoederenzymen,
At this stage of the investigation, the Commission has competition concerns in the market for feed enzymes,

van die verordening is, behalve in spoedgevallen, de onderzoeksprocedure van toepassing.
of that Regulation, the examination procedure is applicable.

die zelf gewijzigd kan worden in overeenstemming met de onderzoeksprocedure die voor de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening voorzien is.
which itself may be modified in accordance with the examination procedure provided for the Common Implementing Regulation.

De onderzoeksprocedure betreffende bedoelde steunmaatregelen ten gunste van DAI is als volgt verlopen voor de Commissie:
The procedure for examination by the Commission of the abovementioned aid in favour of DAI was as follows:

van Dublin betreffende asiel, een verscherping van de wetgeving inzake de onderzoeksprocedure voor asielaanvragen en de"efficiëntere" toepassing van de procedures voor verwijdering van de personen wier verblijfsaanvraag werd verworpen.
to enforce stricter legislation on the procedure for processing asylum applications and to implement"effectively" the removal procedures for those whose residency applications have been rejected.

De Commissie heeft besloten de onderzoeksprocedure uit hoofde van artikel 88,
The Commission has de cided to initiate investigation proceedings under Article 88(2)

Steungevallen die de Commissie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt heeft verklaard zonder de onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,
Measures which the Commission considered compatible with the common market withoutopening a formal investigation underArticle 88(2)

De omstandigheid dat de betrokken lidstaat in strijd met artikel 93, lid 3, van het Verdrag(thans artikel 88, lid 3, EG) de voorgenomen maatregelen tot uit voering heeft gebracht voordat de onderzoeksprocedure tot een eindbeslissing heeft geleid,
The fact that the Member State concerned implemented the proposed measures before the investigation procedure resulted in a final decision,

10 miljoen euro bedraagt, alsmede bijzondere maatregelen waarvoor de financiële bijstand van de Unie meer dan 30 miljoen euro bedraagt, worden vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure bedoeld in artikel 15, lid 3.
special measures for which the Union's financial assistance exceeds EUR 30 million shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 153.

1993 hebben plaatsgevonden gaat de Commissie tijdens de onderzoeksprocedure na of deze, gezien het door de Italiaanse regering voorgelegde herstructurerings plan, kunnen worden aangemerkt
the Commission will examine during the investigation whether, in view of the restructuring plan submitted by the Italian Government,

Een passende mate van betrokkenheid van de lidstaten bij dit proces moet worden gewaarborgd door vaststelling van de technische specificaties voor de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten bij uitvoeringshandelingen Ö vastgesteld Õ volgens de onderzoeksprocedure bedoeld in artikel 5 van Verordening(EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement
An appropriate degree of Member States' involvement in this process should be ensured by establishing the technical specifications for the purpose of the public procurement procedure by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU)

Een verzoeker kan geen feitelijke argumenten inroepen die de Commissie niet bekend waren en die hij tijdens de onderzoeksprocedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag(thans artikel 88,
An applicant may not rely on factual arguments which are unknown to the Commission and which it has not notified to the latter during an investigation of State aid pursuant to Article 93(2)

De onderzoeksprocedure kan niet langer dan 30 dagen duren, te rekenen vanaf de datum van levering van de goederen
The maximum duration of the examination procedure cannot exceed 30 days from the date of delivery of the goods,

De Commissie heeft besloten de onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden ten aanzien van een maatregel van Frankrijk, die ten doel heeft de productie te bevorderen van wijnen waar
The Commission decided to initiate an investigation under Article88(2) of the Treaty into a measurenotified by France aimed at promoting the production of wines meeting consumer demand in the Charentes region.(175)

n standpunt had toegevoegd, omdat het wist dat het standpunt en de bij lagen in het kader van de gewone onderzoeksprocedure van de Ombudsman aan klaagster zouden worden toegezonden.
opinion on the complaint, in the knowledge that the opinion and its annexes would be forwarded to the complainant as part of the Ombudsman's normal inquiry procedure.