DE WIJDING in English translation

• ordination
• consecration
• the dedication
• consecrated
• to be ordained
• holy orders
• dedication

Examples of using De wijding in Dutch and their translations into English

En de wijding van vrouwen en getrouwde mannen.
And the ordination of women and married men.

Zo eenvoudig kunt u een stijlvol toestel voor de wijding te creëren.
So simple, you can create a stylish device for the consecration.

Want in zeven dagen de wijding is voltooid.
For in seven days the consecration is finished.

Zoals Hayswho verzet zich tegen de wijding van homosexualsputs het.
As Hayswho opposes the ordination of homosexualsputs it.

Het opleggen van handen, de wijding.
The laying on of hands, the ordination.

Sommige eerder gesloten religieuze hiërarchieën hebben zich opengesteld voor de wijding van vrouwen.
Some previously closed religious hierarchies have opened themselves to the ordination of women.

De wijding tot bodhisattva ontvangt hij van hem in 1992, en die van monnik in 1995.
Konrad Kosan received the Bodhisattva ordination in 1992 and was ordained monk in 1995.

Na de wijding van de kerk in 1861 werd een militaire kerkgemeente voor 3 katholieke soldaten gesticht.
After the church's consecration in 1861, a military church area for 3,000 Catholic soldiers was established.

Hij ontvangt de wijding tot bodhisattva in 1998 en die tot monnik in 2000 door Meester Roland Yuno Rech.
He received the Bodhisattva precepts in 1998 and the monk ordination in 2000, from Master Roland Yuno Rech.

Drie jaar na de wijding van onze kerk en vijf jaar na de stichting kijken we terug op het verleden om er lering uit te trekken.
Three years after the dedication of our church and five years after the foundation, we turn to the past in order to gain lessons from it.

De wijding tot bodhisattva ontvangt hij van hem in 1992, en die van monnik in 1995.
He received the Bodhisattva ordination in 1992 and was ordained monk in 1995.

Het externe teken van deze registratie of de wijding is te nemen een kleine schapulier,
The external sign of this registration or consecration is to take a small scapular,

De HERE zei tegen Mozes:"Laat ieder van hen zijn geschenk voor de wijding van het altaar op een andere dag brengen.
Yahweh said to Moses,"They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.

De wijding van de kerk werd door de bisschop van Brixen op 10 september 1792 gedaan.
The church was consecrated by the Bishop of Brixen on 10 September 1792.

De wijding september is meestal niet de meest talrijke van die gegeven door de bisschop in de loop van het jaar.
The September ordination is not usually the most numerous of those given by the Bishop during the year.

De Domspatzen zongen ook bij de wijding van zijn broer Joseph tot aartsbisschop van München en Freising op 28 mei 1977.
In 1977 Ratzinger conducted the Domspatzen at his brother Joseph's consecration as Archbishop of Munich and Freising.

 De Here zei tegen Mozes: 'Laat ieder van hen zijn geschenk voor de wijding van het altaar op een andere dag brengen.
 For the Lord had said to Moses,"Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.

In 1996 vroeg ik de wijding van non aan Roland Rech omdat ik de nood zag om in mijn buurt een zen-dojo te beginnen.
In 1996, I asked M. Roland Rech to be ordained nun, because I saw the necessity of starting a Zen dojo in my neighbourhood.

Het ging niet over de wijding van vrouwen of van getrouwde mannen
It wasn't about ordination of women or married men

De koning is tevreden als je zegt dat na de wijding de hostie het lichaam van Christus is.
All you have to say to satisfy the king is that after Consecration the wafer and the wine are truly the body and blood of Christ.