THE CONSECRATION in Dutch translation

• de consecratie
• de wijding
• de inwijding
• de toewijding
• de heiliging
• de inzegening

Examples of using The consecration in English and their translations into Dutch

The consecration and dedication of his own will to the majestic service of doing the divine will.
De heiliging en toewijding van zijn eigen wil aan de majesteitelijke dienstbaarheid van het doen van de goddelijke wil.

And during the consecration I think: why don't we have trumpets sounding,
En bij de Consecratie denk ik: waarom niet de bazuinen laten schallen,

Our campaign for the Consecration of Russia to the Immaculate Heart(as commanded at Fatima)
Onze campagne voor de toewijding van Rusland aan het Onbevlekte Hart(zoals bevolen in Fatima)

The second phase of construction continued until the consecration of the church in 1597.
De tweede fase van de bouw duurde voort tot de wijding van de kerk op 6 juli 1597.

We performed the grand rite and the consecration so that witches might finally have a land of their own.
We hebben het Grote Ritueel opgevoerd en de Inwijding… zodat heksen eindelijk hun eigen stuk land krijgen.

The consecration was renewed in Harissa,
De toewijding werd hernieuwd in Harissa,

Accompanied by Hugh, he returned to the Rhineland to ask for and receive relics destined for the consecration of altars.
Samen met Hugo keerde hij terug naar Rijnland om relikwieën bestemd voor de wijding van de altaren te vragen en in ontvangst te nemen.

Fernando heard the bell that announced the consecration.
hoort Fernando de klok die de consecratie aangeeft.

The consecration of Saint Liudger to the first bishop of Münster on March 30, 805 marks the inception of the bishopric.
De inwijding van de Heilige Liudger tot eerste bisschop van Münster op 30 maart 805 dateert het begin van het bisdom.

communion of expiation on the first Saturday of the month and the consecration to her Immaculate Heart.
de communie van eerherstel op de eerste zaterdag van de maand en de toewijding aan haar Onbevlekte Hart.

These words of Jesus at the Last Supper are said at each mass after the consecration.
Dit woord van Jezus op het Laatste Avondmaal wordt in elke mis opnieuw uitgesproken na de consecratie.

Padre Pio had been invited for the consecration which had been scheduled for September 11th of that same year; he replied:"Why should I attend?
Voor de inwijding, die was vastgesteld voor 11 september van hetzelfde jaar, werd Pater Pio uitgenodigd, die antwoordde:"Wat kom ik daar doen?

John Paul II prayed the consecration in St. Peter's Square with the many bishops present.
Johannes Paulus II bad met talrijke bisschoppen op het St.-Pietersplein de toewijding.

and with that came the consecration, at least abroad.
daarmee kwam de consecratie, althans in het buitenland.

The consecration of bishop Hazael Somi was a part of great plan carved by Matta Rohom to become Patriarch.
De inwijding van Hazael Somi tot een bisschap maakte deel uit van de grote plan van Matta Rohom om zelf patriarch te worden.

we believe that during the consecration, of our Lord Jesus Christ.
in het lichaam en bloed We geloven dat tijdens de consecratie.

The answer to this is found in the insertion of the consecration of the priests placed between chapter 27 and 30.
Het antwoord hierop is te vinden in de invoeging van de inwijding van de priesters, geplaatst tussen hoofdstuk 27 en 30.

we believe that during the consecration.
bloed We geloven dat tijdens de consecratie.

After the consecration to a bishop; the custom is that the new bishop has to lead the divine service.
Drama ten top Na de inwijding tot de bisschop is het gebruikelijk dat de nieuwe bisschop de dienst gaat leiden.

We believe that during the consecration, of our Lord Jesus Christ. the bread and wine truly become the body and blood.
Van onze Heer Jezus Christus. het brood en de wijn werkelijk worden verander in het lichaam en bloed We geloven dat tijdens de consecratie.