Examples of using The consecration in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On August 29th 1989, Lucia confirmed by letter that the consecration had been accomplished and that“God would keep his word”.
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất, và“ Thiên Chúa sẽ giữ lời hứa,”.Aug. 29, 1989 Sr. Lucia affirms in correspondence that the consecration"has been accomplished"
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất,Amorth said further:“I have no doubt that the consecration did not occur on the terms required by the Virgin.
Cha Amorth nói thêm:“ Tôi không nghi ngờ rằng sự dâng hiến đã không xảy ra theo các điều kiện mà Đức Bà Maria yêu cầu.Numbers 6:7 reads literally“because the consecration(nezer) of his God is upon his head.”.
Dân số 6: 7 theo nguyên văn là“ vì sự hiến dâng( nezer) cho Đức Chúa Trời của người ở trên đầu người”.Sr. Lucia affirms in correspondence that the consecration"has been accomplished" and that"God will keep His word.".
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất, và“ Thiên Chúa sẽ giữ lời hứa,”.Help us to live with the whole truth of the consecration of Christ for the entire human family of the modern world.
Xin Mẹ giúp chúng con sống trong sự thật của việc dâng hiến Chúa Kitô thực hiện cho toàn thể gia đình nhân loại trong thế giới ngày nay.The consecration of the altar of the restored Cathedral of Santa Maria La Antigua in Panama had an intense symbolic value.
Việc thánh hiến bàn thờ của Nhà thờ Chính tòa Santa Maria La Antigua được trùng tu ở Panama có một giá trị tượng trưng rất lớn.Olivera's mother told him about the consecration after he was ordained a priest in Japan 22 years ago.
Thân mẫu của Cha Olivera nói cho cha biết về sự thánh hiến sau khi cha được truyền chức linh mục ở Nhật 22 năm trước.The consecration of many who have gone before us and others who live
Sự dâng hiến của nhiều người đã qua đời,For what regards the consecration of Russia to the heart of Mary, the Church did this,
Với những gì liên quan đến sự thánh hiến của nước Nga cho Trái tim Mẹ Maria,Lucia confirmed by letter that the consecration had been accomplished and that“God would keep his word”.
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất, và“ Thiên Chúa sẽ giữ lời hứa,”.It was finally considered fully complete after the consecration he made on March 25,
Cuối cùng sự thánh hiến đã được xem là trọn vẹn khiAugust 29, 1989, Sr. Lucia AFFIRMED in correspondence that the consecration“HAS BEEN ACCOMPLISHED”
Sơ Lucia xác quyết qua thư từ rằng việc dâng hiến đã hoàn tất,In 1938, the Portuguese bishops asked Pius XI to make the consecration, but no action was taken.
Năm 1938, các Giám mục Bồ đào nha yêu cầu Đức Giáo hoàng Pi- ô XI thực hiện sự thánh hiến, nhưng không có gì được thực hiện.at St. John's Day, bring in huge bouquets of lilies church for the consecration.
which also coincides with the consecration of the church.
cũng trùng với lễ thánh hiến của nhà thờ.Sister Maria“had predicted that she would die as soon as the consecration was accomplished.”.
Sơ Maria đã tiên đoán là Sơ sẽ chết ngay khi việc dâng hiến được thực hiện.Father Jay Bananal, pastor of St. Pius X Parish in Chula Vista, sees the consecration of California to Mary as a worthy cause.
Cha Jay Bananal của giáo xứ thánh Piô X ở Chula Vista nhận thấy việc dâng hiến tiểu bang cho Đức Mẹ là một điều đáng làm.including the Wedding Feast at Cana from Veronese and the Consecration of Emperor Napoleon I by Jacques Louis David.
đám cưới ở Cana) của Veronese và Consecration of Emperor Napoleon I của Jacques Louis David.Đức 
