DEFINITIEVE VERSLAG in English translation

• final report
• final record

Examples of using Definitieve verslag in Dutch and their translations into English

Binnen de maand na ontvangst van de eventuele opmerkingen van de Commissie stuurt de contractant de Commissie het definitieve verslag, waarin hetzij rekening is gehouden met deze opmerkingen,
Within one month of receiving any comments from the Commission, the Contractor will send the Commission the definitive report, which will either take account of these comments

Hij heeft alles naar het voor maart volgend jaar geplande definitieve verslag verschoven en pas op de Topconferentie in Milaan zal de weg worden vrijgemaakt voor de intergouvernementele conferentie,
Everything has been deferred until the final report planned for next March, and only at the Milan summit will the way be laid open for

Dit werkdocument vormt een bijdrage voor het definitieve verslag van de heer MARTIN, rapporteur voor de intergouvernementele conferenties
This text will be taken into account in the final report by Mr D. MARTIN,

Zijn bevindingen zullen worden gebruikt bij de opstelling van het definitieve verslag van de heer Martin,
The content of this document will contribute to the final report by Mr D. Martin,

Zijn bevindingen zullen worden gebruikt bij de opstelling van het definitieve verslag van de heer MARTIN,
The points raised will have a bearing on the final report by Mr D. MARTIN,

Het werk van elk van deze sub-groepen wordt door de plenaire vergaderingen van de gehele groep gecoördineerd, het definitieve verslag zal vóór 1 maart 1984 aan de Commissie worden voorgelegd.
The work of these sub-groups is coordinated in the plenary meetings of the main group and will be submitted to the Commission in the form of a final report by 1 March 1984.

De lidstaten nemen, in het licht van de aanbevelingen in het in artikel 64, lid 1, onder b, bedoelde definitieve verslag, passende vervolgmaatregelen om de naleving van de zoötechnische
Member States shall take appropriate follow-up action in the light of the recommendations set out in the final report provided for in Article 64(1)(b)

hun steun hebben gegeven aan het definitieve verslag, in staat zullen zijn om hun collega's in de lokale
who voted against a horizontal directive and voted for the final report will be able to explain to their colleagues in local

ben ik ervan overtuigd dat wij hier over zes maanden, als het definitieve verslag wordt behandeld, tot de conclusie zullen komen dat de toetreding van Roemenië en Hongarije in januari 2007 mogelijk is.
when this House holds a debate on the final report, we will come to the conclusion that it will be possible for the two countries to join in January 2007.

krijgen op Gebouw 7.”[4] NIST's Definitieve Verslag over de Instorting van World Trade Center Gebouw 7 werd in november 2008 gepubliceerd op het moment dat de regering Bush op het punt stond het ambt te verlaten.
NIST's Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 was released in November 2008 when the Bush administration was ready to leave office.

Uit het nieuwe formele protocol van de uitgevoerde retrospectieve analyse en het nieuwe definitieve verslag over de in-vitrogegevens bleek dat het 90% betrouwbaarheidsinterval voor fractie 0, fractie 1 en fractie 2 steeds
The new formal protocol of the performed retrospective analysis and the new final report on the in vitro data indicated that the 90% CI remained outside the 15%

Een definitief verslag van de bevindingen van de studie wordt begin 2001.
A final report on the study findings is expected at the very beginning of 2001.

De definitieve verslagen moeten de volgende elementen omvatten.
The‘final reports should comprise the following elements.

De Raad zou het definitief verslag eind februari 2002 willen ontvangen.
The final report would be welcomed by the end of February 2002.

De definitieve verslagen van de partijen kunnen hier worden geraadpleegd.
Their final reports can be consulted here.

Een definitief verslag moet eveneens worden verstuurd ten laatste op 31 maart 2017;
A final report must also be delivered no later than 31 March 2017.

Definitieve verslagen van politieke partijen en stichtingen.
Final reports of the parties and foundations.

Definitief verslag tegen december 2014, conform de wetgeving.
Final report by December 2014 according to the legislation.

Definitief verslag medio 1999 gepubliceerd.
Final report published mid 1999.

De verantwoordelijke diensten zijn momenteel bezig met het analyseren van de afsluitingsverklaringen en de definitieve verslagen.
The responsible units are currently analysing the Winding-up Declarations and Final reports.