DIT IS SLECHTS in English translation

• this is just
• this is only
• this is merely
• this is naught
• this is simply
• this was only

Examples of using Dit is slechts in Dutch and their translations into English

Dit is slechts de remedie voor een wijdverspreide sociale ziekte.
This is simply the remedy… for a widespread social disease.

En hij zeide: Dit is slechts een goochelstuk.
He said,'This is naught but a trumped-up sorcery;

Maar dit is slechts een klein aspect van ons werk hier.
But this is merely a small aspect of our work here.

Dank u. Dit is slechts het begin.
Thank you. This is only the start.

Sexy.- Dit is slechts het prototype!
This is just the prototype. Sexy!

Dit is slechts een voorzorgsmaatregel.
This is simply… a precaution.

Bovendien… dit is slechts een geleider naar Olivia's geest.
Besides… This is merely a conduit to Olivia's mind.

Dit is slechts mijn carrière, Harold.
This is only my career, Harold.

Champagne. Maar dit is slechts een fantasie. Schat?
Champagne. Baby? But this is just a fantasy?

Dit is slechts een voorzorgsmaatregel.
A precaution. Again, this is simply.

Dit is slechts een andere kamer voor jou om schoon te maken.
This is merely another room for you to clean.

Champagne. Maar dit is slechts een fantasie. Schat?
Baby? But this is just a fantasy. Champagne?

Dit is slechts een waarschuwing, Mr Lacombe.
This is only a warning, mr. lacombe.

Dit is geen vrede, dit is slechts een patstelling.
This isn't peace, this is simply a stalemate.

Dit is slechts een greep uit onze portfolio.
This is merely a handful of examples from our portfolio.

Dit is slechts voor een paar weken.
This is just for a few weeks.

Dit is slechts de helft van het antigif.
This is only half the antidote.

Dit is slechts een typisch zomerhuisje douche in plaats van een bad met massage.
This is merely a typical summer cottage shower rather than a bath with massage.

Dit is slechts één van hun laboratoria.
Of their laboratories. This is just one.

Geluk? Dit is slechts een begin!
Lucky? This is only the beginning!