Examples of using Dougal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh nee, Dougal is gevlucht.
Oh, no, Dougal's gone.De duivel hale je, Dougal MacKenzie.
Devil take ye, Dougal Mackenzie.Wie is Ted en wie Dougal?
Who's Ted and who's Dougal?Ik vraag me af waar Dougal is gebleven.
I wonder where Dougal's gone.Na Culloden… toen ik hoorde dat Dougal dood was… trouwde ik met een plantage-eigenaar die verdronk in suikergeld.
After Culloden, when I found out about Dougal's death, I married a plantation owner drownin' in sugar money.Als Colum en Dougal mij goedgezind zijn, word ik misschien vrijgelaten en kan ik weer terug naar Frank.
Perhaps I could win my release and begin to make my way back to Frank. If I could get in Colum and Dougal's good graces.Als Colum en Dougal mij goedgezind zijn, word ik misschien vrijgelaten.
If I could get in colum and dougal's good graces, Perhaps I could win my release.Op zijn top staat Helens en indrukwekkende huis Dougal's.
En Dougal.
And Dougal.Verdomme Dougal.
Bloody hell, Dougal.Goedemorgen, Dougal.
Morning, Dougal.Hier, Dougal.
Here, Dougal.Dougal zei later.
Dougal told me afterward.Het is Dougal.
It's Dougal.Zwijg, Dougal.
Shut up, Dougal.Onzin, Dougal.
Nonsense, Dougal!Dougal klaagt erover.
Dougal's bealing about it.Dougal had gelijk.
Dougal was right.En Dougal ook.
And Dougal.Kom op, Dougal.
Come on, Dougal.
