DYNAMISME in English translation

• dynamism
• dynamics
• energy

Examples of using Dynamisme in Dutch and their translations into English

In de hele Europese Gemeenschap is sprake van een krachtige heropleving van het dynamisme en het nieuw ondernemerschap in het midden- en kleinbedrijf.
Throughout the European Community, the sector of small and medium-sized enterprises(SMEs) is experiencing a strong revival of dynamics and new entrepreneurship.

ons continent heeft het dynamisme teruggevonden van een gezonde economie.
our continent has recovered the dynamism of a healthy economy.

Een hoog tempo van oprichting en liquidatie van bedrijven wijst op het dynamisme van de economie waardoor een verschuiving optreedt van sectoren met een lage naar sectoren met een hoge groei.
High rates of company creation and destruction are indicative of the dynamism of an economy, allowing a shift from slow- to rapid-growth sectors.

Dit dynamisme heeft zich echter niet uitgebreid tot de sectoren waarin nog met eenparig heid van stemmen een besluit moet worden geno men, met name de belastingen en het vrije verkeer van personen.
However, this impetus has not extended to areas in which unanimity is still required, notably taxation and the free movement of persons.

Dit dynamisme spreekt boekdelen over de culturele openheid die het Polen van toen zo kenmerkt.
This dynamic speaks volumes about the sense of cultural openness which was characteristic of Poland at that time.

Het besluit van de Raad van 10 oktober 1994 gaf het dynamisme en het vernieuwend potentieel van het MKB de vrije hand.
The Council Resolution of 10 October 1994 gave full scope to the dynamism and innovatory potential of SMEs.

bijgevolg zonder het bewijs van een herwonnen dynamisme.
shows that it has recovered its momentum.

Uit een onderzoek van de in de laatste jaren aangevraagde octrooien blijkt dat Europa op het gebied van innovatie een gebrek aan dynamisme vertoont.
An examination of patents taken out during the last few years would suggest that there is a lack of dynamism in Europe in the field of innovation.

In diverse landen werd scherpe kritiek geuit op het gebrekkige dynamisme van de Europese economie.
A lack of dynamism in the European economy was strongly criticised in several countries.

Bovendien namen de bedrijfsinvesteringen aanzienlijk toe, gesteund door het dynamisme van de andere vraagcomponenten
In addition, business investment has risen considerably, underpinned by the strength of other demand components

dan is het dankzij het dynamisme van de studenten van de UCL!
it's because of the dynamicism of UCL students!

ook instrumentaal dynamisme, dan is'118' zeker een album waar je van zult genieten.
also instrumental dynamics,'118' will surely be an album you will enjoy.

Het vrijwillige management heeft blijk gegeven van het dynamisme en de competenties die nodig zijn om op een dag 'L'Entreprise de l'Année®' te worden", benadrukt juryvoorzitter, Baron Pierre Rion.
Its highly dedicated management has demonstrated the energy and competencies that are essential to make it'L'Entreprise de l'Année®' one day", commented the president of the jury, Baron Pierre Rion.

Het dynamisme van het personeel in het prille begin dat er alles aan gedaan heeft om het schip te redden
The booming market; the energy of all the staff who did everything to save the ship from sinking after the composition agreement

von Wogau en, met zijn gebruikelijk dynamisme, de heer Herman.
Mr von Wogau or, with his customary energy, Mr Herman.

Het is vooral dank zij het dynamisme van deze groep dat het mogelijk is geweest het verlies aan arbeidsplaatsen als gevolg van de herstructureringen in de be- en verwerkende industrie tussen de tweede helft van de jaren zeventig
It is mainly thanks to the dynamism of this group that it has been possible to compensate for job losses due to the restructuring in manufacturing industry that took place in the 1970s

Zo merkt men bv. het uitzonderlijk dynamisme op van enige belangrijke industrieën, welke worden voortgedreven door de technische vooruitgang,
He will note, for Instance, the exceptional dynam ism of the growth Industries stimulated either by technical progress,

Het dynamisme dat in de sectoren, waarin stemming met gekwalificeerde meerderheid mogelijk is, is tot stand gebracht overschrijdt het kader van de samenwerkingsprocedure,
The impetus which has been created in those areas where qualified majority voting is possible is extending beyond the cooperation procedure,

zou snel moeten leiden tot een groter concurrentie- vermogen en dynamisme van de communautaire economie.
should quickly result in the Community's economy becoming more competitive and dynamic.

díe boemerang heeft dynamisme, en beweging, als hij juist gegooid wordt.
that boomerang has a dynamism, a motion, when it's thrown correctly.