EIGENWIJS in English translation

• stubborn
• cocky
• opinionated
• pigheaded
• headstrong
• pig-headed
• eigenwijs
• self-willed
• precocious
• close-minded
• strong-willed
• bull-headed

Examples of using Eigenwijs in Dutch and their translations into English

Ze is heel eigenwijs over stedelijk tuinieren.
She's very opinionated about urban gardening.

De gegevens zijn gebundeld in het rapport‘Internet eigenwijs'.
The results of the study have been bundled in the report‘Internet Eigenwijs 2017'.

maar nooit eigenwijs.
but never cocky.

Gewoon eigenwijs.
Just pigheaded.

Ik kan niet geloven dat de chef zo eigenwijs is over de man.
I can't believe the chief is being so pig-headed about the husband.

Ah, ze is zo eigenwijs.
Ah, she's so stubborn.

Advocaten kunnen nogal eigenwijs zijn- dat hoort een beetje bij hún vak.
Attorneys can be quite self-willed, that is part of their profession.

Juist, je bent eigenwijs en je luistert niet.
Right. You're headstrong, and you tend not to listen.

En eigenwijs en rechtlijnig. Hij was streng.
He was strict and opinionated and slow to change.

Hoe rebels en eigenwijs we ook waren, we waren toch best onschuldig.
We were still pretty innocent. As rebellious and as precocious as we were.

De gegevens zijn gebundeld in het rapport‘Internet eigenwijs 2017'.
The data is bundled in the report‘Internet Eigenwijs 2017'.

Ja, maar klink niet te eigenwijs.
Yeah, but don't sound too cocky.

Niks dapper, het is eigenwijs.
It's not brave, it's pigheaded.

Want ik snap niet waarom je zo eigenwijs bent!
Because I just don't see how you can be so pig-headed!

Maar je weet hoe eigenwijs hij is.
But you know how stubborn he is.

Ik was eigenwijs, sir.
I was headstrong, sir.

Ze is eigenwijs en kritisch.
She's opinionated and critical.

praktisch en een tikkeltje eigenwijs.
practical and a little self-willed.

Ik zou niet zo eigenwijs zijn, Homer.
I wouldn't be so cocky, Homer.

Apart en eigenwijs.
It's both fruity and precocious.