EINDBAL in English translation

• prom
• of the senior dance

Examples of using Eindbal in Dutch and their translations into English

De meisjes die je voor het eindbal moest vragen?
Your I.Q. How many girls you had to ask to the prom?

Moet hij met je naar't eindbal?
He takes you to the prom?

En hij dumpte me op het eindbal.
And then dumped me on prom night.

Ik dacht aan het eindbal.
I was thinking about the senior prom.

Van het Terug naar School-bal naar het eindbal.
From the back-to-school dance to the junior prom.

Eigenlijk niks. T Was vlak voor 't eindbal.
Nothing, really. It was just before the sophomore dance.

Nee, het is het eindbal.
Actually, it's the senior prom.

Heb je nog geen kaartjes voor het eindbal?
If you haven't gotten homecoming tickets yet,?

Ik zal eens een foto zoeken van Olafs eindbal met Abby.
I will find you a picture of Olaf's junior prom with Abby.

Ik zal je zien… eindbal.
I will see you-prom.

vijftien anderen joegen een meisje zo het eindbal uit.
15 others chased a girl right out of the senior dance.

Weet je, er waren examens, eindbal, dingen waarvoor ze nooit kwamen opdagen.
You know, there were graduations, proms, things like that that they didn't,you know, show up for.

Nou, ik hoop dat je me kunt vergeven voor je slechte eindbal, maar betekent dit dat je de baan van April niet aannam?
Well, I hope you can forgive me for your bad formal, but does this mean you didn't take the job April's?

Want dan zal hij zijn zus mee moeten nemen het eindbal. En hij kan beter niet de waterkan laten vallen in het relay.
Cause he will be taking his sister to prom. and he better not drop the water can in the relay.

Als we voor het eindbal niemand hebben gevonden, kunnen we afmaken waar we vandaag in de auto mee zijn begonnen.
If neither of us have met anyone else by prom, We can finish what we started in the car today.

mijn moeder koning en koningin op het eindbal waren?
my mom were king and queen of the prom?

wij mee zouden doen met schoolactiviteiten, zou ik je nu waarschijnlijk nu voor het eindbal vragen.
this would probably be the time that I would ask you to Homecoming Dance.

De waarheid is, 25 jaar geleden was jij als baby achtergelaten in het toilet van Neptune High tijdens het eindbal.
The truth is, as a baby, you were left in a Neptune High girls' bathroom on prom night 25 years ago.

Dat is wel het minste wat je voor je dochter kon doen nadat je haar dumpte tijdens het eindbal.
It's the least you can do for your daughter after dumping me in the john on prom night.

Misschien omdat je zo lijkt op dat meisje wat me steeds afwees voor het eindbal.
Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.