Voorbeelden van het gebruik van Eindbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Honey schorst ons van het eindbal als we staken.
Is dit een eindbal?
En ik kan het niet geloven, dat ik eindelijk naar het eindbal ga.
Und ich fasse es nicht, dass ich endlich auf den Ball gehe.Hij wou zelfs met je naar het eindbal.
Er wollte mit dir zum Abschlussball.Het is tijd voor het eindbal.
damit ist es Zeit für den Ball!dat ik eindelijk naar het eindbal ga.
ich doch noch auf den Abschlussball gehe.Het zijn heel verschillende dingen.- Wat? Nee. Maar het eindbal en homecoming zijn praktisch hetzelfde.
Aber der Ball und Homecoming sind praktisch dasselbe… Sie sind überhaupt nicht dasselbe.Schatje, je bent klaar voor het eindbal.
Schatz, du bist fertig für den Abschlussball.Het was de avond van het eindbal.
Es war die Nacht des Abschlussballs.Weet je hoe een eindbal is in Pakistan?
Weisst du, wie Schulbälle in Pakistan sind?Waarom is 'n eindbal zo duur?
Warum sind Abschlussbälle so teuer?En ik doe geen eindbal.
Und ich mache keine Schulbälle.Ik hoopte het eindbal nog te halen.
Ich hatte gehofft, ich schaff's noch bis zum Abschlussball.En naar het eindbal gaan met jou, dat is net als de ultieme krachtslag, toch?
Und mit dir zum Ball zu gehen, wäre die ultimative Leckmich-Aktion. Klar?Nathan, jouw eindbal was de vorige eeuw.
Nathan, dein Abschlussfest ist lange her.Dat verdomde Eindbal, elk jaar.
Verdammte Abschlussnacht. Jedes Jahr.Een eindbal uitnodiging?
Eine Einladung zum Ball?Het lijkt het eindbal wel. Dank je.
Danke. Ist ja wie beim Abschlussball.Ze mag van haar moeder mee naar het eindbal.
Ihre Mom lässt mich mit ihr zum Abschlussball gehen.En het eindbal.
Für den SchuIbaII.
