GEGROND IS in English translation

• is well founded
• is well-founded
• is justified
• is based
• is legitimate
• founded
• grounded
• is sound
• is grounded
• is legit
• valid

Examples of using Gegrond is in Dutch and their translations into English

Ik weet dat m'n zaak gegrond is.
I know I have grounds.

Ik denk dat Romain's beslissing over Davina gegrond is.
I think Romain's decision to not have Davina at the wedding is valid.

Daarom ben ik van mening dat dit besluit noch opportuun noch juridisch gegrond is.
That is why I regard this decision as neither opportune nor legally sound.

Dat is een beschuldiging die op niks gegrond is.
That's a pretty liberal accusation based on a whole lot of nothing.

Eentje die gegrond is.
One that is solid.

Indien het beroep gegrond is, wordt de betwiste handeling door het Hof van Justitie nietig verklaard.
If the action is well founded, the Court of Justice shall declare theact concerned to be void.

Artikel III-271 Indien het beroep gegrond is, wordt de betwiste handeling door het Hof van Justitie nietig verklaard.
Article III-271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void.

De vraag of deze vrees voor vervolging gegrond is, moet worden onderzocht in het licht van de omstandigheden van elk afzonderlijk geval.
The question of whether fear of persecution is well-founded must be appreciated in the light of the circumstances of each case.

Indien de klacht gegrond is, zal de geschillencommissie bemiddelen om tot een oplossing te komen.
If the complaint is justified, the committee will arbitrate to come to a solution.

indien het beroep gegrond is, de betrokken handeling door het Hof van Justitie nietig verklaard.
if an action for annulment is well founded, the Court of Justice declares the act concerned to be void.

Het EHRM zal na deze schriftelijke uitwisseling van standpunten besluiten of de klacht gegrond is.
After an exchange of written submissions, the ECtHR will decide if the complaint is well-founded.

Indien de de oorzaak van het probleem gegrond is, zullen wij een passende oplossing aandragen.
If the cause of the problem is justified, we will bring a solution.

Indien het beroep gegrond is, wordt de betwiste handeling door het Hof van Justitie nietig verklaard.
If the action is well founded, the Court shall declare the act concerned to be void.

Ik juich het toe dat dit verslag gegrond is op de pijlers die mij aan het hart liggen.
I welcome the fact that the report is based on the pillars that I value.

De kamer van beroep onderzoekt binnen dertig dagen nadat het beroep overeenkomstig artikel 88, lid 2, is ingediend of het beroep gegrond is.
The Board of Appeal shall examine whether the appeal is well-founded within 30 days of the appeal being filed in accordance with Article 882.

Artikel 231 EG bepaalt immers dat indien het beroep tot nietigverklaring gegrond is, de betwiste handeling door de rechter nietig wordt verklaard.
Article 231 EC provides that where an action for annulment is well founded, the Court is to declare the contested act void.

Indien u weet dat de schuldvordering gegrond is maar u kunt niet betalen,
If you know that the claim is legitimate but you are unable to pay,

Indien de klacht gegrond is, zal Ridephantom te harer keuze ofwel overgaan tot herstel
If the complaint is justified, Ridephantom will at its own discretion either repair

Indien het beroep gegrond is, wordt de betwiste handeling door het Hof van Justitie van de Europese Unie nietig verklaard.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.

De gedachte dat ontsnappen mogelijk is, of die nu gegrond is of niet, geeft hoop.
The belief in escape, whether founded or not, allows hope.