GROOT VERDRIET in English translation

• great sorrow
• great sadness
• great grief
• chagrin
• great sorrows
• great pain
• great distress
• overwhelming grief

Examples of using Groot verdriet in Dutch and their translations into English

Hij was overvallen door een groot verdriet.
He was overcome by a great sadness.

Dit is van iemand die groot verdriet heeft gekend.
This is from someone who has known great sorrow.

Een relatie met een getrouwde man kan verbergen een groot verdriet en grote vreugde.
A relationship with a married man can hide a great sadness and great joy.

De Heer bekeek haar eenvoudig met groot verdriet.
The Lord simply looked at her with great sorrow.

Het is met groot verdriet dat ik vanavond voor jullie sta.
It is with great sadness that I stand before you tonight.

Ik weet van groot verdriet.
Out of great sorrow I do not know.

Het was een tijd van groot verdriet.
It was a time of great sorrow.

Logisch dat je verdrinkt in een groot verdriet.
No wonder you're drowning in great sorrow.

Ik was alleen en een groot verdriet en een hevige wanhoop overvielen mij.
I was alone and I was overwhelmed by immense grief and heavy despair.

Groot verdriet vraagt soms om een groot plan.
A big loss sometimes calls for big plans.

Dit verdroot Jona met groot verdriet, en zijn toorn ontstak.
And Jonah was afflicted with a great affliction, and he was angry.

Tot groot verdriet van Lotte hebben wij deze attractie moeten skippen….
To Lotte's big regret we had to skip this ride.

We hebben geen kinderen, haar groot verdriet.
No children of our own, her great heartbreak.

Dat was voor haar een groot verdriet.
It caused her enormous sorrow.

Zijn dood was voor Frankie een groot verdriet.
His death caused Franckie a lot of sorrow.

Ik voel hier een groot verdriet.
I feel big pain here.

Dit is een veel te groot verdriet om alleen te dragen.
This is far too great a sorrow to bear alone.

Met groot verdriet,' ja.
With deep regret", Yes.

Telkens bleef de vrouw in groot verdriet achter, nadat haar kinderen overleden waren.
Each time the woman remained behind in great sorrow, after her children had died.

Met groot verdriet rouw ik om de dood van mijn vriend Powers Boothe.
It's with great sadness that I mourn the passing of my friend Powers Boothe.