HET VERTELT in English translation

• tell
• it says
• it informs
• it recounts
• it mentions
• tells
• telling
• told
• say it

Examples of using Het vertelt in Dutch and their translations into English

Alles is griezelig als jij het vertelt.
Everything's spooky when you say it.

Het vertelt een verhaal, nietwaar?
Tells a story, doesn't it?

En het vertelt veel.
It says a lot.

Alleen als jij het hem vertelt.
Only if you tell him.

Als je het ons vertelt, moet je ons vermoorden.
If you told us, you would have to kill us.

Oké, fijn dat je het me vertelt.
Okay, well, I appreciate you telling me.

Kijk haar in de ogen als je het vertelt.
And you have to look her in the eyes when you say it.

Want de wereld het je vertelt wel. De kans is groot.
Chances are no, because the world just tells you.

Het vertelt veel over een vrouw.
It says a lot about a woman.

Niet als je het mij vertelt.
Not if you tell me.

We hadden het niemand vertelt, Callen.
We wouldn't have told anybody, Callen.

Kan niets doen zonder dat jij het mij vertelt.
Can't do anything without you telling me.

Als ze het mij vertelt, vertel ik het jou.
Once she tells me, I tell you.

Wij vertellen je wat het vertelt!
We will tell you what it says!

Niet als je het me vertelt.
Not if you tell me.

Ik ben zo blij dat je het me vertelt.
I'm so happy you told me.

Bedankt dat u het me vertelt.
Thank you. Thank you for telling me.

Als ze het vertelt, dan vermoorden ze je.
If she tells, they will kill you.

Wat zegt die van jou? Het vertelt wie ik ben.
Mine's personal. It says who I am.

Je stelt iedereen in gevaar als je het hen vertelt.
You're putting everyone in danger if you tell them.