Voorbeelden van het gebruik van Het vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het vertelt het waargebeurde verhalen over hoe ze het deden.
In elkaar uitsluitende projecten, het vertelt je duidelijk dat moet worden gekozen.
In sich gegenseitig ausschließende Projekte, es sagt Ihnen klar, welche ausgewählt werden sollte.Wat gebeurt er als je het vertelt?
Ben je bang dat het niet uitkomt als je het vertelt?
Pas op, tegen wie je het vertelt.
Du musst vorsichtig dabei sein, wem du es erzählst.Het vertelt je altijd wat je mist.
Es sagt Ihnen immer, was Sie vermissen.Het vertelt een eerlijker verhaal van ons volk.
Es erzählt eine wahrere Geschichte unseres Volkes.Maakt me niet uit wie je het vertelt.
Het vertelt me over mijn vader.
Es erzählt mir etwas über meinen Vater.Het vertelt je de waarheid.
Es sagt dir die Wahrheit.Het vertelt een verhaal.
Es erzählt eine Geschichte.Het vertelt ons wat we zien… Wat we horen.
Es sagt uns, was wir sehen und hören.Zoals John het vertelt, correspondeerden jullie.
So wie John es erzählt, hattet ihr eine Korrespondenz.Het vertelt me dat u een doel heeft.
Es sagt mir, dass Sie eine Bestimmung haben.Zoals John het vertelt, waren jullie praktisch penvrienden.- Ja.
Ja. So wie John es erzählt, wart ihr praktisch Brieffreunde.Het vertelt ons wat we zien… Wat we horen.
Und hören. Es sagt uns, was wir sehen.Het vertelt ons het intense verhaal van de sekste van de koeiengodin.
Des Kultes der Kuhgöttin. Es erzählt uns über eine sehr intensive Geschichte.Het vertelt ons precies hoe we bij de dokter moeten komen!
Es sagt uns genau, wie wir zum Haus des Arztes kommen!Het vertelt me wat ik moet doen,
Es sagt mir, was ich tun sollZij mag bepalen wie ze het vertelt en hoe ze haar leven leeft.
Wie sie lebt oder stirbt. Sie entscheidet, wem sie es erzählt.
