HOUDT ONS in English translation

• keeps us
• holds us
• is stopping us
• is watching us
• are slowing us
• gonna stop
• keep us
• keeping us
• kept us
• hold us
• holding us

Examples of using Houdt ons in Dutch and their translations into English

Hij houdt ons verantwoordelijk voor iets wat daar gebeurd is.
He holds us responsible for some stuff.

Dat houdt ons op de been.
All of that kept us going.

Houdt ons bezig.
Keeping us busy.

Zoutoplossing, dat houdt ons wel bezig.
That should keep us going. Saline solution.

Houdt ons in vechtvorm.
Keeps us in fighting shapeYeah.

Hij houdt ons alleen maar tegen.
He just holds us back.

Hij houdt ons aan het lijntje.
He kept us waiting.

Pilatus houdt ons op onze plaats.
Pilate's keeping us in our place.

Dit houdt ons wel- zolang we maar voorzichtig lopen.
This should hold us well enough- as long as we go carefully.

Broederschap houdt ons in leven.
Trust and brotherhood keep us alive.

De leugen houdt ons veilig.
The lie keeps us safe.

Die houdt ons bij elkaar.
It holds us together.

Wat houdt ons tegen te vertrekken?
What's stopping us from leaving?

Bruno, houdt ons onder!
Bruno, hold us down!

Houdt ons uit elkaar, zie ik.
Keeping us apart, I see.

En je houdt ons al 22 jaar in bedrijf.
And you have kept us in business for 22 years.

Houdt ons er buiten.
Keep us clear of it.

Oh, het houdt ons bij elkaar.
Oh, it holds us together.

Dat houdt ons in vorm.
It keeps us in shape.

Niets houdt ons samen alsof 31 jaar van.
Nothing holding us together like 31 years of.