JOU IS OVERKOMEN in English translation

• happened to you

Examples of using Jou is overkomen in Dutch and their translations into English

Ze weet alles van wat jou is overkomen.
She knows everything that's happening to you.

Dat spirituele, ondanks alles wat jou is overkomen.
That has happened to you… That spirituality in the face of everything I don't know.

Ze geeft mij de schuld van wat jou is overkomen.
She blames me for what happened to you, which is only half right.

Ik vind het zo naar dat dit jou is overkomen.
I'm sorry this has happened to you.

Schrijf hem dan wat jou is overkomen.
Write to him.- Tell him what's happened to you.

Waarom denk je Dat dit jou is overkomen?
Why do you think this happened?

Waarom denk je dat er niets ergs jou is overkomen, sinds je haar ontmoette?
Why do you think nothing bad has happened to you, ever since you met her?

Dus alles wat jou is overkomen, hou in gedachte
So everything that's happened to you, bear in mind,

Russell denkt dat wat jou is overkomen, wat al die mensen is overkomen een soort van radicale evolutie is..
Russell believes that what's happened to you, what's happened to all these people, may be some kind of radical evolution.

En ik wil je meteen al zeggen dat het me spijt dat dit jou is overkomen.
I'm very sorry this happened to you. And I would like to say upfront.

de herinnering aan die gebeurtenis heeft veranderd, We denken vaak aan herinneringen als deze, opgeborgen feiten sinds de gebeurtenis die je je herinnert, alles wat jou is overkomen.
We tend to think of memories as these filed-away facts everything that's happened to you has altered the memory of that event.

Ironische dingen die jou zijn overkomen.
Ironic things that happened to you.

Je dacht alleen maar aan wat jou was overkomen.
You were thinking only of what happened to you.

Ik dacht wel dat het jou was overkomen.
I figured out it probably happened to you.

We keken wat jou was overkomen.
We… we looked up what happened to you.

De tragedies die jou zijn overkomen, dat waren geen ongelukken.
The tragedies that befell you, they weren't accidents.

Wenste ik dat het jou was overkomen.
But I swear to you Bill.

Ik denk dat Pete ontdekte wat jou was overkomen, en toen probeerde hij jou te helpen.
I think Pete found out about what happened to you, and then he tried to help you..

Ik wist niet dat het jou was overkomen, dus.
Um, yeah, it was- it was good. I, I didn't know that happened to you, so.

Zoals jou is overkomen.
Like what happened to you?