MAAR KAN in English translation

• but can
• but may
• but could
• but might

Examples of using Maar kan in Dutch and their translations into English

Goed, maar kan ik daarna alsjeblieft vertrekken?
Fine, but can I leave after that, please?

Gelegenheid om 4, maar kan krap zijn.
Opportunity to be 4 but may be tight.

Nee, maar kan het misschien krijgen.
No, but could probably get one.

De bomen zorgen voor schaduw, maar kan voorkomen dat de Satellite.
The trees provide shade, but might prevent the Satellite.

Blijkbaar. Maar kan hij spelen?
Apparently. But can he play?

Com is zorgvuldig samengesteld, maar kan desondanks fouten bevatten.
Com has been carefully compiled but may nevertheless contain errors.

Maar kan het lukken?
But could it work?

Maar kan ik je vertrouwen?
But can I trust you?

De omkering van vrouwelijke sterilisatie impliceert Laparotomie maar kan ontbreken.
Reversal of female sterilization involves Laparotomy but may fail.

Maar kan een coyote als jij doen?
But could a coyote like you do it?

Maar kan ik mezelf vertrouwen?
But can I trust myself?

Stabiliteit: Stabiliteit Stabiel, maar kan luchtgevoelig zijn.
Stability: Stability Stable, but may be air sensitive.

Maar kan er meer chocolade bij?
But could it be… more chocolaty?

Maar kan ik nu gaan?
But can I go now?

Het papier is niet overdreven vies, maar kan wat dof zijn.
Paper is not excessively dirty but may have some softness.

Gevaarlijker, maar kan spectaculaire resultaten opleveren.
More hazardous, but could yield spectacular results.

Maar kan hij het hanteren?
But can he wield it?

De isolatie van B. burgdorferi is mogelijk, maar kan moeilijk blijken.
Isolation of B. burgdorferi is possible but may be dicult.

Maar kan het werken voor iemand anders?
But could it work for someone else?

Ja, maar kan ik u iets verklappen?
Yeah, but can I tell you a secret?