METHODOLOGISCHE in English translation

• methodological
• methodology
• method

Examples of using Methodologische in Dutch and their translations into English

De cijfers uiteraard zijn vaag en er zijn tal van methodologische voorbehouden, maar er bestaat weinig verschil van mening over de wenselijkheid van een dergelijke aanpak.
The numbers are fuzzy, of course, and there are plenty of methodological caveats, but there is little dispute about the desirability of such an approach.

Methodologische fiches om statistische studies uit te voeren
Methodology sheets for conducting statistical-type studies

Deze maatstaven worden besproken in"Bijlage E: Methodologische Bijlage" op blz.
See"Appendix E: Methodological Annex" on page 175 for a discussion of these measures.

DARE is een combinatie van digitale cell library's, methodologische ondersteuning voor analoog ontwerp
DARE is a combination of digital cell libraries, methodology support for analog design

Voor een omschrijving van de methode van compilatie van deze kaart, zie"Bijlage E: Methodologische Bijlage" op blz.
See"Appendix E: Methodological Annex" on page 175 for an explanation of how this map is compiled.

Methodologische fiches om de aggregaten te bepalen die toelaten tendensen af te leiden, uitgaande van deze informaties,
Methodology sheets for developing aggregates that allow trends to be determined on the basis of this information,

Methodologische fiches om een macro-economisch model op punt te stellen, uitgaande van de beschikbare informatie.
Methodology sheets for putting in place a macroeconomic-type model on the basis of the available information.

Alle andere, met name methodologische problemen in verband met de opstelling
Any other question, in particular questions of methodology, arising from the establishment

Deze methodologische exercitie heeft geresulteerd in ruim twintig boekwerken, waarvan de meeste zijn uitgegeven bij Academic Service.
This exercise in methodology resulted in more than twenty books, most of them published by Academic Service.

De gevolgde methodologische en conceptuele benadering kan ook toepassingsmogelijkheden bieden voor andere domeinen van ziekenhuiszorg.
The methodological and conceptual approach used may also offer possibilities for application to other areas of hospital care.

Deze methodologische verandering betekent voor het NCI dat zowel in 1982 als in 1983 een zelfde lening van 200 miljoen dollar in beschouwing is genomen.
As a result ofthis change in method, a 200 million dollar borrowing under the NCI was counted both in 1982 and 1983.

De richtsnoeren en methodologische documenten dienen beschikbaar te zijn vóórdat de voorbereiding van de CIP's begint, en de rol van de beoordelaar vooraf
The guidelines and methodology documents should be made available before work starts on preparing CIPs,

water en bij de verbetering van de methodologische en gegevensaspecten, alsmede bij de vertaling van O& O-resultaten in beleidsmaatregelen.
water and in strengthening the methodology and data aspects, as well as in translating R& D results into policies.

In de volgende alinea beklaagt zij zich evenwel over het feit dat"over het algemeen(…) weinig gebruik(werd) gemaakt van de aan de lidstaten meegedeelde methodologische aanwijzingen voor de voorafgaande raming van de werkgelegenheidseffecten.
It immediately goes on to regret that the Member States made little use of the note on methodology which it sent them regarding ex-ante appraisal of employment effects.

De Commissie zal in samenwerking met de Lid-Staten de methodologische en technische problemen in verband met de statistische enquêtes bestuderen,
The Commission, in collaboration with the Member States, shall examine the methodological and technical problems raised by the surveys in order to find solutions which

Enerzijds de methodologische en informatietechnische aspecten van de verwerking van historische gegevens op individueel niveau
On the one hand, it addresses the methodological and information technology aspects of processing individual historical data.

voor alle studenten en medewerkers van de RUG die methodologische of statistische vragen hebben over het opzetten of uitvoeren van(sociaal) wetenschappelijk onderzoek.
staff members from the University of Groningen with methodological or statistical questions regarding(social) scientific research.

Naast een stevige wetenschappelijke basis en methodologische kennis, ontwikkelen de studenten vaardigheden als kritisch lezen en schrijven, rapporteren, onderhandelen, debatteren enzovoort.
In addition to acquiring a solid scientific base and knowledge of methodology, the students also develop skills such as critical reading and writing, drawing up reports, negotiating, debating skills and much more.

Bovendien is de precieze numerieke waarde van de effectieve belastingtarieven in een bepaalde lidstaat afhankelijk van de methodologische en andere hypothesen en van de kenmerken van de specifieke investeringsprojecten.
Furthermore, the precise numerical value of an effective tax rate in a particular Member State depends on the methodological and other assumptions as well as the characteristics of the specific investment project.

De diversiteit van de door de Lid-Staten vastgestelde criteria, alsmede de verschillen in de opstelling van de nationale verslagen hebben evenwel een reeks methodologische, technische en juridische pro blemen aan het licht gebracht.
However, differences in the criteria applied by the Member States and in the presentation of the national reports highlighted a series of method ological, technical and legal problems.