MEVROUW BERÈS in English translation

• mrs berès
• mrs bérès
• mrs bères
• ms pervenche berès
• ms berès
• mme berès

Examples of using Mevrouw berès in Dutch and their translations into English

Zoals mevrouw Berès en de heer Salafranca hebben gezegd gaat het om een mondiaal bondgenootschap
As Mrs Béres and Mr Salafranca said, we must build a global alliance

Tenslotte willen wij, zoals mevrouw Berès, dat een mechanisme voor regelmatige informatie en regelmatig overleg tussen het Economisch
Finally, we share the Mrs Berès' desire to see a regular information

Hartelijk dank, mevrouw Berès, ik zal uw standpunt samen met dat van de heer Tomczak doorgeven aan de Voorzitter van het Parlement.
Thank you, Mrs Berés, your view, together with Mr Tomczak's, will be forwarded to Parliament's President.

Ik deel de analyse die mevrouw Berès en de heer Langen in dit verslag maken van de eerste tien jaar van de eenheidsmunt.
I agree with the analysis made in Mrs Berès's and Mr Langen's report on the assessment of the first ten years of the single currency.

Ik ben het volledig eens met het betoog dat mevrouw Berès eerder vandaag over dit specifieke punt heeft gehouden.
I fully agree with the speech made by Mrs Berès on this particular point earlier.

Mevrouw Berès wil ik allereerst antwoorden dat de Commissie momenteel analyse-instrumenten creëert.
Firstly, I would say to Mrs Berès that the Commission is currently equipping itself with analysis structures.

waar de heer Corbett, mevrouw Berès en anderen al op hebben gewezen,
Mr Corbett and Mrs Bérès, amongst others, have raised it,

Daarom juich ik het door het Parlement opgestelde verslag toe. Ik feliciteer mevrouw Berès en alle leden van de Economische en Monetaire Commissie die aan dit uitstekende document hebben meegewerkt.
That is why I must especially welcome the report which Parliament has produced and salute Mrs Bères and all of those members of the Committee on Economic and Monetary Affairs who have participated in her magnificent work.

Het is volstrekt legitiem dat een vijfde van onze collega's vraagt om een geheime stemming, hoewel ik net als mevrouw Berès van mening ben dat dit hier geheel niet gepast was.
It is quite legitimate for a fifth of Members to request a secret ballot, even though I, like Mrs Bérès, think that it was not at all advisable in the circumstances.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag uitleggen waarom ik tegen het verslag van mevrouw Berès en de heer Langen heb gestemd
Mr President, let me explain why I voted against the report by Ms Pervenche Berès and Mr Werner Langen.

Tot slot steun ik de auteur van de resolutie, mevrouw Berès, als zij zegt dat de Europese Unie zou moeten voorgaan in het verbeteren van de omstandigheden voor huishoudelijk personeel.
Finally, I want to support the author of the resolution, Ms Berès, when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.

die ik zeer waardeer met inbegrip van die van mevrouw Berès, is vandaag opgemerkt dat in de afgelopen vijftien jaar een half miljoen banen in het spoorwegwezen verloren zijn gegaan.
which I greatly respect, including the contribution from Mme Berès, it was said that half a million jobs have gone from rail in the last fifteen years.

Mevrouw Berès, ik ben gelukkig geen deskundige met betrekking tot deze kwestie
Madame Berès, happily, on this question and the multiplicity of legal dimensions

waaronder mevrouw Berès en ik, getracht consensus te bereiken over een zodanige wijziging van het Verdrag dat het Parlement binnen het kader
MEPs like Mrs Berès and I tried to secure an agreement from the working group that the Treaty should be amended

De heer Watts en mevrouw Berès zou ik willen zeggen dat de veiligheid in de Kanaaltunnel een voor die locatie specifiek iets is en uiteindelijk door Frankrijk
I would say to Mr Watts and to Mrs Berès that safety in the Channel Tunnel is an issue which is specific to that location

Nogmaals wil ik mevrouw Berès en alle anderen die hebben meegewerkt aan dit verslag,
Yet again, many thanks to Mrs Berès and to all those who have contributed to this report,

Wat het beheer van de financiële crisis betreft: het spijt me echt dat mevrouw Berès geen genoegen neemt met mijn aanwezigheid, maar ik ben blij dat het haar wel tevreden stemt de heer Almunia hier te treffen.
Regarding the management of the financial crisis, I am very sorry that my being here is not enough for Mrs Berès, but I am glad that she is satisfied with seeing Mr Almunia here.

In antwoord op wat mevrouw Berès gezegd heeft, wil ik het belang benadrukken van de coördinatie van het economisch beleid.
Similarly, within this framework and in answer to Mrs Berès, I want to emphasize the importance of coordinating of economic policies,

Mevrouw Berès, ik heb voorgesteld het verslag-MacCormick om 16 uur te behandelen in verband met de afwezigheid van de fungerend voorzitter van de Raad,
Madam Berès I made the suggestion to take the McCormick report at 4 p.m. because of the lack of availability of the President-in-Office,

Op 26 juni wordt er een Commissieconferentie over deze zaken gehouden, waaraan mevrouw Berès, als voorzitter van de Commissie economische
There will be a Commission conference on these matters on 26 June, in which Mrs Berès, as Chairwoman of the Committee on Economic