BERÈS in Dutch translation

• berès

Examples of using Berès in English and their translations into Dutch

though, Mrs Berès, is that we have acted.
mevrouw Berès, dat we hebben gehandeld.

You know our Rules of Procedure as well as I do, Mrs Berès.
U kent ons Reglement net zo goed als ik, mevrouw Berès.

President.- Mrs Berès, do you have a procedural motion? tion?
De Voorzitter.- Mevrouw Berès, een motie van orde?

just as Mrs Berès said just now.
zoals mevrouw Berès zojuist heeft opgemerkt.

I believe he has contributed to the clarity to which Mrs Berès referred in this Chamber.
Ik ben van mening dat hij heeft bijgedragen tot de duidelijkheid die mevrouw Berès noemde.

However, as Mrs Berès and Mrs Hautala have quite rightly said,
Desalniettemin moeten wij, zoals mevrouw Berès en Mevrouw Hautala terecht hebben gesignaleerd,

I believe my Director-General has been in contact with Mrs Berès to try and explain this omission.
Ik meen dat mijn directeur-generaal in contact is geweest met mevrouw Berès om dit verzuim uit te leggen.

Mrs Berès has asked a very precise question, about which I would like to say the following.
Mevrouw Berès heeft een heel precieze vraag gesteld waarover ik het volgende wil zeggen.

in particular to Mrs Berès.
met name tegenover mevrouw Berès.

Mrs Berès, as you know, the decision is taken by the Conference of Presidents.
Zoals u weet, collega, heeft de Conferentie van voorzitters aldus besloten.

I once again agree with my friend Mrs Berès: how about some competition between our institutions?
Ik sluit mij wederom aan bij mijn gewaardeerde collega, mevrouw Berès: Wat is er mis met wat concurrentie tussen de instellingen?

Ms Pervenche Berès, European Parliament,
Pervenche Berès, Europees Parlement,

Ms Pervenche Berès, European Parliament,
Pervenche Berès, Europees Parlement,

Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion.
Hartelijk dank, mevrouw Berès, voor uw waardevolle tip.

Mrs Berès also referred to the ambitions expressed in Lisbon.
Mevrouw Berès verwees eveneens naar de ambities die in Lissabon zijn verwoord.

Mrs Berès, do you have a procedural motion?
Mevrouw Berès, een motie van orde?

Mrs Berès has requested the floor.
Mevrouw Berès heeft het woord gevraagd.

Mrs Berès mentioned Mittal's bid for Arcelor.
Mevrouw Berès noemde het bod van Mittal op Arcelor.

Mrs Berès, I am sure that Commissioner Kyprianou has understood you perfectly.
Mevrouw Berès, ik weet zeker dat commissaris Kyprianou u volkomen heeft begrepen.

Mrs Berès also spoke about competition on non-traditional grounds, for example salaries.
Mevrouw Berès sprak ook over mededinging op niet-traditionele gronden, bijvoorbeeld salarissen.