BERÈS in Finnish translation

• berès
• beres
• berèsin
• berèsiä

Examples of using Berès in English and their translations into Finnish

initiatives to be taken following the financial, economic and social crisis as present in the Berès report.
sosiaalikriisiin liittyvien toimenpiteiden ja aloitteiden toteutusta koskevista toimenpiteistä siten kuin ne esitettiin Pervenche Berèsin mietinnössä.

Berès(PSE).-(FR) Mr President,
Berès(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies,

Berès(PSE).-(FR) Mr President,
Berès(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies,

I personally would like to support this position in the Berès report, as countries which have a huge deficit
Itse tukisin Berèsin mietinnössä esitettyä kantaa, sillä maiden, joissa on valtavat alijäämät

Berès(PSE), in writing.-(FR)
Berès(PSE), kirjallisesti.-(FR)

The next item is the debate on the motion for a resolution by Elizabeth Lynne and Pervenche Berès, on behalf of the EMPL committee, on the proposal for a Council directive
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu Elizabeth Lynnen ja Pervenche Berèsin EMPL-valiokunnan puolesta laatimasta päätöslauselmaesityksestä ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi HOSPEEMin

Berès(PSE).-(FR) Madam President,
Berès(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies,

to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon- the Berès report- when we also touched on the question of transparency.
tukien myöntämisen tarkoituksen on oltava avoin, ja voimme jälleen viitata siihen mietintöön, josta keskustelimme iltapäivällä- Berèsin mietintöön- jolloin myös käsittelimme kysymystä avoimuudesta.

Berès(PSE).-(FR) Madam President,
Berès(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies,

Social Affairs, Pervenche Berès, as well as President of the Social Platform, Heather Roy.
sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja Pervenche Berès ja sosiaalialan foorumin(Social Platform) puheenjohtaja Heather Roy.

I abstained on the Berès report, because the proposals on European economic governance do not address the structural problems of incomplete economic union and do not alleviate
Äänestin tyhjää Pervenche Berèsin mietinnöstä, koska Euroopan talouden ohjausta koskevissa ehdotuksissa ei puututa vaillinaisen talousunionin rakenteellisiin ongelmiin eikä lievitetä epäsuhtaisuutta"typistetyn" talousunionin

EL Mr President, the Berès report on the economic crisis, which is the
EL Arvoisa puhemies, talouskriisiä käsittelevän Berèsin mietinnön, joka on yksi tämänpäiväisen keskustelumme aihe,

Mr Rehn, I genuinely hope that you will look at the work done by the European Parliament on the subjects we have been dealing with today- the Berès report and the Feio report- because,
arvoisa komission jäsen Olli Rehn, toivon todella, että tutkitte Euroopan parlamentin tekemää työtä niiden aiheiden parissa, joita olemme käsitelleet tänään, eli Berèsin ja Feion mietintöjä,

Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche BERÈS PES, FR.
Talous- ja raha-asioiden valiokunta Pervenche BERÈS PES, FR.

Ms Pervenche Berès, European Parliament,
Pervenche Berès, Euroopan parlamentti,

Berès(PSE).-(FR) Mr President,
Beres(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies,

This concludes my comments on the Berès report.
Lopetan esittelijä Berèsin mietinnön käsittelyn näihin huomautuksiin.

The Berès report conducts such an analysis,
Berèsin mietintö tekee tätä analyysityötä

I was sad to vote against the Berès report.
Jouduin valitettavasti äänestämään Berèsin mietintöä vastaan.

We need a fresh approach here, and the Berès report gives us renewed hope of this.
Tässä on saatava uudet lähtökohdat. Berèsin mietintö luo toivoa siitä.