MOZES EN AARON in English translation

• moses and aaron

Examples of using Mozes en aaron in Dutch and their translations into English

En het geschiedde, als de vergadering zich verzamelde tegen Mozes Mozes en Aaron, en zich wendde naar de tent der samenkomst, ziet, zo bedekte haar die wolk wolk;
And it came to pass, when the congregation congregation was gathered against Moses Moses and against Aaron Aaron, that they looked toward the tabernacle tabernacle of the congregation congregation:

voor de tent der samenkomst, tegen den opgang, zullen zijn Mozes, en Aaron met zijn zonen, waarnemende de wacht des heiligdoms,
even before the tabernacle of the congregation eastward shall be Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary,

Toen namen Mozes en Aaron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.
And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

Toen namen Mozes en Aaron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.
Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people.

een kudde door de hand van Mozes en Aaron.
by the hand of Moses and Aaron.

Toen namen Mozes en Aaron die mannen, welken met namen uitgedrukt zijn.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

een kudde door de hand van Mozes en Aaron.
by the hand of Moses and Aaron.

En Mozes en Aaron vergaderden de gemeente voor de steenrots,
Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock,

En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij vanFarao uitgingen.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh.

En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij vanFarao uitgingen.
And they met Moses and Aaron, who stood there to meet them, as they came out from Pharaoh.

Het is de HEERE, Die Mozes en Aaron gemaakt heeft, en Die uw vaders uit Egypteland opgebracht heeft.
It is the Lord, who made Moses and Aaron, and brought our fathers out of the land of Egypt.

Gisteren heb ik met de mannen van Ruitenbeek Transport de beelden van Mozes en Aaron terug gezet op hun plek.
Yesterday with the men from Ruitenbeek Transportation I put the statues of Moses and Aaron back in place.

God zei tegen Mozes en Aaron om de melaatsen te onderzoeken
God told Moses and Aaron to examine the leprosy

Toen vielen Mozes en Aaron op hun aangezichten, voor het aangezicht van de ganse gemeente der vergadering van de kinderen Israels.
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.

Toen zeide de koning van Egypte tot hen: Gij, Mozes en Aaron! waarom trekt gijhet volk af van hun werken?
The king of Egypt said to them,'Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work?

Toen vielen Mozes en Aaron op hun aangezichten, voor het aangezicht van de ganse gemeente der vergadering van de kinderen Israels.
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Voorts zeide de HEERE tot Mozes en Aaron: Dit is de inzetting van het pascha:
And Jehovah saith unto Moses and Aaron,'This is a statute of the passover;

Verleden Zondag[…] heb ik 's middags in de Mozes en Aaron de compositie gehoord die ik voor van Erven gemaakt heb.
Last Sunday afternoon[…] I heard the composition I wrote for van Erven in the Moses and Aaron.

Voorts zeide de HEERE tot Mozes en Aaron: Dit is de inzetting van het pascha:
And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover:

reizen der kinderen Israels, die uit Egypteland uitgetogen zijn, naar hun heiren, door de hand van Mozes en Aaron.
when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.