NET ALS NU in English translation

• as now
• just like now
• just like today
• like this

Examples of using Net als nu in Dutch and their translations into English

Het sneeuwde, net als nu.
Snow falling, just like now.

En toen durfde je ook niet met haar te praten, net als nu.
And you didn't dare speak to her just like now.

En ik begon te huilen, net als nu.
And I started crying. Just like now.

Er stak nog één pijl in het doel… en niemand in de buurt, net als nu.
There was no one around, just like now.

Vallende sneeuw. Net als nu.
Snow falling, just like now.

Was de toestand net als nu rampzalig en kwamen grote gebieden onder water te staan.
Was the situation like now disastrous and large areas were flooded.

Als dat zo is, net als nu, zullen gezinnen medische diagnoses accepteren.
If so, just as now, families will accept medical diagnoses.

Het is net als nu, maar dan tien keer erger.
It's just like the present, but ten times worse.

Bidi: Adema komt net als nu metal pioniers Korn uit Bakersfield/ Californië.
Bidi: Adema stems just like nu metal pioneers Korn from Bakersfield/ California.

Net als nu voedden ze zich met bloed van dieren.
Andjust like today, they fed on the blood of animals.

Net als nu kregen alle oude mannen de vrouwen.
Just like nowadays, the old men get all the wives.

Het was al laat, net als nu.
It was late, like tonight.

Dat was omdat je altijd al een lastpak was, net als nu.
That's because you were always a pest like now.

Het was stormachtig die dag net als nu.
It was stormy that day, same as now.

Je had alleen maar praatjes, net als nu.
You were all talk then. Like now.

We werden sterfelijk, net als nu.
We were becoming mortal, like now.

Het was een fout, net als nu.
It was a mistake, Just like this.

Het is begin november. Net als nu.
It's early November, the same as now.

Of voelde je je toen bedreigd? Net als nu.
Or were you threatened like now?

Ik bedoel, niet als je het deed, maar net als nu.
I mean, not when you did it, but like now.