OBJECTIEVE BASIS in English translation

• objective basis
• objective base

Examples of using Objectieve basis in Dutch and their translations into English

Dit programma beoogt een wetenschappelijke en objectieve basis te leggen voor de uitwerking van een nieuwe generatie richtlijnen betreffende de EEG-typegoedkeuring van motorrijtuigen, die in hoofdzaak
The purpose of the programme was to achieve an objective, scientific basis upon which to build a new set of directives relating to EEC type-approval of motor vehicles,

over een solide en objectieve basis beschikt voor de wetgevingsdebatten.
with a solid, objective basis for legislative discussions.

de verschillen tussen rentepercentages bij kredietverlening nu een objectieve basis hebben: de kosten van het geld verschillen aanzienlijk van land tot land.
on consumer credit states that there is nowadays an objective basis for the differences in credit rates, in that the cost of money varies considerably from one country to the next.

Het gaat erom ze een objectieve basis te geven zodat ze een eigen opinie en oordeel kunnen vormen.
about giving them an objective basis on which to form their own opinions and judgments.

Als we zo doorgaan, lopen we het risico dat we een scenario goedkeuren waarin een lidstaat op puur objectieve basis schuldig wordt bevonden aan het schenden van de regels, eenvoudigweg omdat hij objectief gezien nog niet heeft voldaan aan een verplichting die voortkomt uit de Europese wetgeving.
By proceeding in this way, we would be in danger of endorsing a scenario in which a Member State is found guilty of an infringement on a purely objective basis, simply because it has not yet objectively fulfilled an obligation arising from European law.

Tenzij de Commissie kan aantonen dat er geen objectieve basis bestaat om redelijkerwijze te verwachten dat een investering een voldoende rendement zal opleveren, dat voor een particuliere investeerder die in een vergelijk bare particuliere onderneming tegen normale marktvoorwaarden handelt aanvaardbaar zou zijn,
Only where there are no objective grounds to reasonably expect that an investment will give an adequate rate of return that would be acceptable to a private investor in a comparable private undertaking operating under normal market conditions,

Een dergelijke oplossing zou niet alleen de criteria voor regionale rampen op een eenvoudige en objectieve basis vaststellen, maar zou ook de moeilijkheden uit de weg ruimen die rijzen bij de verlening van steun uit het fonds bij rampen zoals bosbranden(als zij voldoende grote schade hebben aangericht)
Not only would such a solution put the criteria for regional disasters on a simple and objective basis, it would also eliminate the difficulties to activate the Fund for disasters like forest fires(provided they have created sufficiently big damage) which by their nature currently rarely

We kwalificeren onze producten op basis van objectieve testresultaten.
We qualify our products on the basis of objective test results.

Op basis van objectieve en niet‑discriminerende criteria;
On the basis of objective and non-discriminatory criteria;

Dit zou echter moeten gebeuren op basis van objectieve criteria.
This should however be done on the basis of objective criteria.

Projecten worden geselecteerd op basis van objectieve en transparante criteria.
Projects shall be selected on the basis of objective and transparent criteria.

Toeleveranciers mogen slechts op basis van objectieve criteria worden gekozen.
Suppliers must be selected solely on the basis of objective criteria.

Salarissen en salarisgroei worden vastgesteld op basis van objectieve criteria.
Salaries and salary increases are established based on objective criteria.

Toeleveranciers mogen slechts op basis van objectieve criteria worden gekozen.
Suppliers are to be chosen solely on the basis of objective criteria.

We kwalificeren onze producten op basis van objectieve testresultaten. Bedrijven.
We qualify our products on the basis of objective test results. Companies.

Transacties met joint ventures vinden plaats op een zakelijke, objectieve basis.
Transactions with joint ventures are on an arm's length basis.

Zo wordt de objectieve basis gelegd voor het ineenschrompelen van de koopwarenproductie en geldeconomie.
That would provide the objective basis for the withering away of commodity production and monetary exchange.

Op basis van objectieve data zullen we beslissingen kunnen nemen.
We will be able to take decisions on the basis of objective data.

Het diplomatieke netwerk zal op basis van objectieve studies worden gerationaliseerd.
The diplomatic network will be rationalised on the basis of objective studies.

Deze zeewetenschappelijke expertise vormt een objectieve basis in het maatschappelijk debat.
This marine scientific expertise forms an objective basis in the social debate.