OBJECTIVE BASIS in Dutch translation

• objectieve basis
• objectieve grondslag
• zakelijke basis

Examples of using Objective basis in English and their translations into Dutch

If there is no objective basis on which to split the payment between rent on land
Indien er geen objectieve basis voor de splitsing van de betaling" in grondpacht

all further liberalization should be rejected, given that there has been no evaluation of the results of Directive 91/440 on an objective basis.
elke nieuwe liberalisering moeten weigeren zolang er geen evaluatie op objectieve basis geweest is van de resultaten van richtlijn 91/440.

Since upland areas in particular are classified on an objective basis, the European Commission should once again explicitly state the intended scope of the review of disadvantaged areas, not least to prevent uncertainty amongst farmers.
Aangezien met name de bergstreken aan de hand van objectieve criteria zijn afgebakend, zou de Commissie nogmaals klip en klaar moeten aangeven- ook om onrust onder de landbouwers te voorkomen- in welke mate de indeling van de probleemgebieden moet worden herzien.

with a solid, objective basis for legislative discussions.
over een solide en objectieve basis beschikt voor de wetgevingsdebatten.

countries and international financial organisations to have an objective basis for decision-making.
zou voldoen aan de specifieke behoeften aan een objectieve basis voor besluitvorming van de Europese Unie, UNEP en een aantal landen en internationale financiële organisaties.

on consumer credit states that there is nowadays an objective basis for the differences in credit rates, in that the cost of money varies considerably from one country to the next.
de verschillen tussen rentepercentages bij kredietverlening nu een objectieve basis hebben: de kosten van het geld verschillen aanzienlijk van land tot land.

The contribution of research in the EU in the field of animal welfare is thus crucial in determining whether it will be possible in the future to integrate animal welfare into the agriculture and subsequent production and trading chain on a scientific and objective basis.
Of dierenwelzijnsaspecten in de toekomst op wetenschappelijke en objectieve basis geïntegreerd kunnen worden in de keten die landbouw, productie en handel omvat, is dus helemaal afhankelijk van de onderzoeksinspanningen in de EU op het gebied van dierenbescherming.

By proceeding in this way, we would be in danger of endorsing a scenario in which a Member State is found guilty of an infringement on a purely objective basis, simply because it has not yet objectively fulfilled an obligation arising from European law.
Als we zo doorgaan, lopen we het risico dat we een scenario goedkeuren waarin een lidstaat op puur objectieve basis schuldig wordt bevonden aan het schenden van de regels, eenvoudigweg omdat hij objectief gezien nog niet heeft voldaan aan een verplichting die voortkomt uit de Europese wetgeving.

Having said this, we also want this dialogue to have an objective basis, as have the declarations of the new President, Chen Shui-bian, to which, however, the People' s
Wij willen echter ook dat deze noodzakelijke dialoog op een objectieve basis berust, zoals de verklaringen die de nieuwe Taiwanese president Chen Shuibian heeft afgelegd.

shall decide on an objective basis and after consulting the Airport Users' Committee
besluit, op objectieve basis en na overleg met het comité van luchthavengebruikers

Not only would such a solution put the criteria for regional disasters on a simple and objective basis, it would also eliminate the difficulties to activate the Fund for disasters like forest fires(provided they have created sufficiently big damage) which by their nature currently rarely
Een dergelijke oplossing zou niet alleen de criteria voor regionale rampen op een eenvoudige en objectieve basis vaststellen, maar zou ook de moeilijkheden uit de weg ruimen die rijzen bij de verlening van steun uit het fonds bij rampen zoals bosbranden(als zij voldoende grote schade hebben aangericht)

This marine scientific expertise forms an objective basis in the social debate.
Deze zeewetenschappelijke expertise vormt een objectieve basis in het maatschappelijk debat.

A true and objective basis for optimising the way lighting is controlled.
Een reële en zakelijke basis voor een optimale verlichtingssturing.

Gives you an independent and objective basis for discussions with shareholders
Een onafhankelijke en objectieve basis voor gesprekken met aandeelhouders

Such a cut-off date has no scientific or objective basis.
Er bestaat geen wetenschappelijke of objectieve basis voor zo'n sluitingsdatum.

Wing differentiation to be applied on an objective basis to all candidate countries.
De kandidaat-lidstaten kunnen op objectieve basis worden vergeleken.

The aim here above all is to help get market forces to operate on an objective basis and"pull in the right direction.
Doel hiervan is in de allereerste plaats de marktspelers te helpen op objectieve basis te werken en de markt in"de goede richting" te sturen.

provides an objective basis for decision-making and improves the quality of any new rules.
biedt een objectieve basis voor de besluitvorming en verbetert de kwaliteit van nieuwe regels.

Since the calculation of the compensation should be made on an objective basis, it is expected that this provision would only entail marginal costs for creditors.
Aangezien de berekening van de vergoeding op een objectieve grondslag moet geschieden, wordt verwacht dat deze bepaling slechts marginale kosten voor de kredietgever teweegbrengt.

An objective basis for chemical periodicity would settle the questions about the location of hydrogen
Een objectieve basis voor chemische periodiciteit zou de vragen over de plaatsing van waterstof