OCTROOIERING in English translation

• patenting
• patentability
• patent
• patents

Examples of using Octrooiering in Dutch and their translations into English

In de richtlijn is een evenwicht gevonden tussen de octrooiering en de eerbied voor het dierenwelzijn
The directive represents a delicate balance between granting a patent and respect for animal welfare

De grootste achterstand betreft octrooiering in de VS; hier scoort Japan veel beter dan de EU.
The largest gap is in patenting in the US where Japan does significantly better than the EU.

De octrooiering van navelbloedcellen maakt dit duidelijk. Het toegepaste leukemieonderzoek is geblokkeerd.
That emerges clearly from the patenting of umbilical-cord blood cells, which has erected a barrier to applied leukaemia research.

De bewering dat octrooiering van delen van het menselijk lichaam is toegelaten, is gewoon niet waar.
It is totally wrong to say that the patenting of parts of the human body is allowed.

het Comité van Europese artsen, die elke octrooiering van menselijke genen afwijzen.
the Committee of European Physicians, in opposing the patenting of human genes without any exception.

De Britse Society for Human Genetics zegt dat artikel 5 de octrooiering van sequenties van menselijke genen blijkbaar tegelijkertijd toestaat en verbiedt.
The British Society for Human Genetics says:' Article 5 appears both to permit and to exclude the patenting of human gene sequences.

Wij zijn eveneens geconfronteerd met het verschijnsel van octrooiering van levend materiaal
We also face the depraved phenomenon of applications for patents on living organisms

niet omdat ik tegen een wettelijke regeling voor de octrooiering van biotechnologische uitvindingen ben.
not because I am against a statutory regulation on the patenting of biotechnological inventions.

Met de octrooiering van biotechnologie, met de steeds kunst matiger schepping van planten,
With the patentability of biotechnology and the increasingly artificial creation of plants,

produkten die rechtstreeks ontstaan uit de conceptie" van octrooiering worden uitgesloten.
resulting directly from conception, must be excluded from patentability.

Meer in het algemeen zijn wij tegen alle vormen van octrooiering op uitvindingen die niet gericht zijn op de bescherming van de uitvinder,
More generally, we are against all forms of patent on inventions which are not aimed at protecting the inventor

De poging om een monopolie op computerprogramma's te vestigen met behulp van octrooiering heeft de terechte verontwaardiging gewekt van allen die momenteel het open net in Europa gebruiken, en die daardoor hun bewegingsvrijheid beperkt zagen.
The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.

is het eenvoudiger om te bepalen wat tot het auteursrecht hoort en wat tot de octrooiering.
it is easier to determine what is covered by copyright or a patent.

Op dit ogenblik gebeurt de octrooiering binnen de biotechnologie volgens zeer traditionele criteria of criteria die in de VS zijn bepaald.
Currently patents are awarded for biotechnology against entirely traditional criteria, or they are also awarded in the USA,

het gebruik daarvan, in het bijzonder met betrekking tot de octrooiering, moest beoordelen.
aspects of biotechnology and its utilisation in particular with regard to patents.

innovatie en octrooiering, en de oprichting en ontwikkeling van bedrijven die innovaties op de markt brengen.
of innovation and lodging patents and of setting up or developing companies putting innovation on the market.

verslag over octrooiering van biotechnologische uitvindingen;
Report on the patenting of biotechnological inventions;

het Europees Parlement zich altijd al heeft verzet tegen octrooiering van technieken die afbreuk doen aan de menselijke waardigheid,
taken a clear stand, not only against the patenting of techniques which violate human dignity,

Er moet een moratorium komen op octrooiering van menselijke genen
That is because we need a moratorium on the patenting of human genes

Dat de VS niet eisen dat de uitvinding een technische bijdrage levert, betekent dat de beperkingen voor de octrooiering van bedrijfsmethoden(afgezien van de eisen dat ze nieuw moeten zijn
That the U.S. does not require the invention to provide a technical contribution means that the restrictions on patenting of business methods(apart from the requirements of novelty