PATENTABILITY in Dutch translation

• octrooieerbaarheid
• octrooibaarheid
• octrooiering
• patenteerbaarheid

Examples of using Patentability in English and their translations into Dutch

They are very clear in suggesting that we need to limit patentability to genuine inventions in Articles 2 and 4.
In deze amendementen wordt uitdrukkelijk gesteld dat de octrooieerbaarheid in de artikelen 2 en 4 moet worden beperkt tot echte uitvindingen.

None of us here is talking about software patentability here, oh no! We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Wij hebben het hier niet over de octrooieerbaarheid van software, nee, wij hebben het over in computers geïmplementeerde uitvindingen op basis van software.

By proposing the patentability of computer-implemented inventions, the Commission is preparing the ground for the patentability of human knowledge.
Met het voorstel in computers geïmplementeerde uitvindingen octrooieerbaar te maken opent de Commissie de weg voor het verlenen van octrooien op menselijke kennis.

In addition to differences in the assessment of the patentability criteria, there is uncertainty with respect to the form of possible claims allowable.
Behalve verschillen in de beoordeling van de criteria voor octrooieerbaarheid is er onzekerheid betreffende de geoorloofde vorm van mogelijke conclusies.

Furthermore, by harmonising the patentability conditions, the proposed Directive should facilitate the cross-border exchange of patented software.
Bovendien moet de richtlijn, doordat ze de voorwaarden voor octrooieerbaarheid harmoniseert, de grensoverschrijdende uitwisseling van geoctrooieerde software vergemakkelijken.

Medtronic assumes no obligation to act in a consultative capacity regarding patentability, ownership, or commercial value or potential of your idea.
Op Medtronic rust geen enkele verplichting om u te adviseren over octrooieerbaarheid, eigendomsrecht of commerciële waarde of potentieel van uw idee.

With unlimited patentability, life itself and all living plants
Met onbeperkte octrooimogelijkheden zouden het leven zelf

Whether the rules governing the determination of the patentability requirements, and more specifically novelty,
De vraag of de regels betreffende het bepalen van de octrooieerbaarheidseisen, meer bepaald nieuwheid, uitvinderswerkzaamheid

Inventions made by University's employees are internally assessed for patentability and commercial value.
Uitvindingen die door RUG medewerkers worden gedaan, worden intern beoordeeld op octrooïeerbaarheid en commerciële waarde.

the idea emerged of extending patentability into this area.
het idee geopperd de octrooieerbaarheid naar dit gebied uit te breiden.

I urge Members to support every amendment that retains freedom from patentability.
Ik roep de afgevaardigden op elk amendement te steunen dat de vrijheid tegenover het octrooirecht overeind houdt.

Mr President, Parliament faces a great strategic challenge to create a regulatory framework that will stop the spread of patentability of software.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement staat voor een belangrijke strategische uitdaging om een regulerend kader te scheppen waarmee de verspreiding van de octrooieerbaarheid van software een halt kan worden toegeroepen.

As Mr Manders has said, we are running up against the border between copyright and patentability.
De heer Manders wees al op de grens tussen het copyright en de octrooieerbaarheid.

The Commission proposed to clarify the legal rules on patentability for software-related inventions.
De Commissie heeft voorgesteld de juridische regels voor de octrooieerbaarheid van aan software gerelateerde uitvindingen duidelijker te maken.

The Court also takes the view that the international obligations of the Member States do not preclude the patentability of biotechnological inventions.
Ook is het Hof van oordeel, dat de volkenrechtelijke verplichtingen van de lidstaten zich niet tegen octrooieerbaarheid van biotechnologische uitvindingen verzetten.

cells which meet the patentability requirements laid down.
cellen die voldoen aan de voorwaarden van het octrooirecht.

This instinctive repugnance is something we should take seriously. We should at least make the patentability of genes as restrictive as possible, so that the patent only
Wij moeten deze natuurlijke afkeer van de mensen ernstig nemen en de octrooibaarheid van genen zo beperkt mogelijk houden,

I agree with the Committee on Development and Cooperation that patentability of living entities has a negative impact,
Ik ben het met de Commissie ontwikkelingssamenwerking eens dat de octrooibaarheid van levend materiaal negatieve ethische

With the patentability of biotechnology and the increasingly artificial creation of plants,
Met de octrooiering van biotechnologie, met de steeds kunst matiger schepping van planten,

They unmask the principle of patentability as a principle that deviates the research directions of this industry towards making money not to providing the health needs of the people of the world.
Deze wetten ontmaskeren het principe van patenteerbaarheid als een principe, waarmee het doel van de research die deze industrie pleegt, wordt verlegd van het tegemoetkomen aan de gezondheidsbehoefte van de mensen in de wereld naar het geld verdienen.