PATENTABILITY in Slovak translation

• patentovateľnosť
• patentovateľnosti

Examples of using Patentability in English and their translations into Slovak

The patentability of uses of human embryos for industrial
Patentovateľnosť týkajúca sa využívania ľudských embryí na priemyselné

53 thereof- it was not the legislator's intention to allow the patentability of products obtained from essentially biological processes within the scope of the directive;
sa uvádza v jej odôvodneniach 52 a 53- zákonodarca nemal v úmysle stanoviť patentovateľnosť produktov získaných v podstate biologickými procesmi v pôsobnosti tejto smernice;

In the EESC's view, if encouragement is to be given to more innovative research geared to improving competitiveness, unresolved intellectual property issues must be addressed, particularly the Community patent, the patentability of computer implemented inventions and inventions in new areas of knowledge,
Na posilnenie inovačného výskumu zameraného na dosahovanie konkurencieschopných výsledkov je podľa názoru EHSV potrebné sa zaoberať doteraz nevyriešenými problémami v oblasti práv duševného vlastníctva- najmä otázkami súvisiacimi s patentom Spoločenstva, patentovateľnosťou vynálezov vytvorených pomocou informatických technológií

Members may exclude from patentability inventions, the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect ordre public
Členovia môžu vylúčiť z patentovateľnosti vynálezy, ktorých obchodnému využitiu na ich území treba zabrániť s cieľom ochrániť verejný poriadok

Members may exclude from patentability inventions, the prevention within their territory of the commercial exploitation of which is necessary to protect public order
Členovia môžu vylúčiť z patentovateľnosti vynálezy, ktorých obchodnému využitiu na ich území treba zabrániť s cieľom ochrániť verejný poriadok

the ruling was limited to the patentability of biotechnological inventions
rozsudok sa vzťahoval len na patentovateľnosť biotechnologických vynálezov

The answer to the second question is therefore that the exclusion from patentability concerning the use of human embryos for industrial
Na druhú otázku teda treba odpovedať v tom zmysle, že vylúčenie z patentovateľnosti týkajúce sa využívania ľudských embryí na priemyselné

for the same reasons, totipotent cells must be excluded from patentability(point 2.2, fifth paragraph).
totipotentné bunky musia byť z tých istých dôvodov vylúčené z patentovateľnosti(bod 2.2 piaty odsek).

reinforcing the conclusions laid down in its Notice of 2016 that the EU legislator's intention when adopting Directive 98/44/EC was to exclude from patentability products that are obtained through essentially biological processes,
v ktorom sa posilnia závery uvedené v oznámení z roku 2016, že zámerom zákonodarcu EÚ pri prijímaní smernice 98/44/ES bolo vylúčiť z patentovateľnosti produkty získavané procesmi, ktoré sú v podstate biologické,

any Contracting State is free to apply, when determining the patentability of an invention claimed in an international application,
účely medzinárodného konania a každý zmluvný štát môže teda pri rozhodovaní o patentovateľnosti vynálezu, ktorý je predmetom medzinárodnej prihlášky,

that the exclusion from patentability set out in Article 6(2)(c) of the Directive‘does not affect inventions for therapeutic or diagnostic purposes which are applied to the human embryo and are useful to it' also confirms that the use of human embryos for purposes of scientific research which is the subject-matter of a patent application cannot be distinguished from industrial and commercial use and, thus, avoid exclusion from patentability.
podľa ktorého vylúčenie z patentovateľnosti upravené v jej článku 6 ods. 2 písm. c„neovplyvní vynálezy pre terapeutické alebo diagnostické účely, ktoré sa uplatňujú na ľudských embryách a sú pre ne užitočné“, tiež potvrdzuje, že využívanie ľudských embryí na účely vedeckého výskumu, ktoré je predmetom patentovej prihlášky, nemožno odlišovať od priemyselného a obchodného využitia a obchádzať tak vylúčenie z patentovateľnosti.

Patentability of computer implemented inventions.
Patentovateľnosť vynálezov realizovaných počítačom.

Determining the patentability of inventions;
Stanovenia patentovateľnosti vynálezu;

Evaluate the patentability of inventions;
Stanovenia patentovateľnosti vynálezu;

Patentability of plants and essentially biological processes.
Patentovateľnosť rastlín a procesov, ktoré sú v podstate biologické.

Members may also exclude from patentability.
Členovia môžu z patentovateľnosti vylúčiť aj.

Each Party may also exclude from patentability.
Členovia môžu z patentovateľnosti vylúčiť aj.

Certain inventions are expressly excluded from patentability.
Tieto vynálezy sú vylúčené z patentovateľnosti.

Patentability of plants and essentially biological processes.
Patentovateľnosť rastlín a základné biologické procesy.

Patentability of plants and essential biological processes.
Patentovateľnosť rastlín a základné biologické procesy.