ONTHOU DAT in English translation

• remember that
• keep in mind that

Examples of using Onthou dat in Dutch and their translations into English

Wij zijn een team. Onthou dat.
You and I are a team, remember that.

Donald Rumsfeld, alstublieft.- Onthou dat.
Remember that.- Donald Rumsfeld please.

En… Onthou dat.
And… Remember that.

Kom naar me toe. Kom… Onthou dat.
Come to me. Remember that. Come.

Donald Rumsfeld, alstublieft.- Onthou dat.
Donald Rumsfeld, please. You remember that.

Ik ben… Onthou dat.
I am… Remember that.

Donald Rumsfeld, alstublieft.- Onthou dat.
You remember that. Donald Rumsfeld, please.

Kom naar me toe. Onthou dat. Kom.
Come to me. Remember that. Come.

Kom naar me toe. Kom… Onthou dat.
Come to me. Come… Remember that.

Donald Rumsfeld, alstublieft.- Onthou dat.
Donald Rumsfeld please…- Remember that.

Je vader is een goede man. Onthou dat.
Your father is a good man. Remember that.

Spijt. Onthou dat.
Regrets. Remember that.

We hebben nog één prijs. Onthou dat.
We have got one more prize. Remember that.

Onthou dat goed.
Keep that in mind.

Onthou dat, anders wordt je schoonheid arrogantie.
Keep that in mind, otherwise, your beauty's arrogance.

Onthou dat goed en alles gaat prima.
Keep that in mind and everything will be just fine.

Onthou dat dat de manier is.
Remember, that's the road map.

Onthou dat dat mijn touw is.
Remember, that's my rope over there.

Onthou dat je altijd beter je voedingsstoffen uit voeding kunt halen.
Remember that it is always better to get your nutrition from food.

Onthou dat voor als je vrij bent.
Remember it when you're free.