ONTHOU DAT - vertaling in Duits

• denk daran
• vergesst nicht dass
• bedenke dass
• merk dir das
• denkt daran
• denke daran
• vergiss nicht dass
• erinnere dich dass

Voorbeelden van het gebruik van Onthou dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mag absoluut niet drinken. Onthou dat.
Ich darf nicht trinken, denk daran!

Onthou dat voor je op Yelp post.
Denkt daran, bevor ihr was auf Yelp postet.

Onthou dat we de reputatie van de school moeten hooghouden.
Denkt daran, wir müssen den Ruf der Schule aufrechterhalten.

Ik heb de studiegids 30 keer gelezen. Onthou dat.
Ich bin das Lehrbuch 30 Mal durchgegangen. Denkt daran.

Onthou dat… want anders zul je sterven.
Merke dir das, sonst wirst du sterben, lange bevor du deinen Tod ersehnst.

Maar onthou dat ik onzeker ben.
Aber nicht vergessen, dass ich extrem unsicher bin.

Onthou dat ik hier uit vrije wil kom.
Denken Sie daran, ich bin aus freien Stücken hergekommen. Ja.

Onthou dat nou eens.
Eins musst du dir merken: die fahren bei grün

Onthou dat goed, Dr Alan.
Vergessen Sie das nicht, Dr. Alan.

Onthou dat koppels een gevaar voor zichzelf en ons allen zijn.
Denken Sie daran, Paarer sind eine Gefahr für sich selbst und für uns alle.

Onthou dat dit een landbouw gebied is.
Denkt daran dass das eine Bauerngemeinde ist.

Ik onthou dat voor de volgende keer,
Das merk ich mir fürs nächste Mal,

Onthou dat goed.
Merkt euch das.

Onthou dat 20 van deze speedboten de Adriatische zee overstaken, elke nacht.
Erinnern sie sich, 20 dieser Schnellboote kamen über die Adria jede einzelne Nacht.

Onthou dat, jongeman.
Vergiss das nie, junger Mann.

Onthou dat Disk Drill naar elke schijf van de RAID individueel zal kijken.
Denken Sie daran, Disk Drill wird sich jedes Laufwerk des RAIDs einzeln ansehen.

Maar onthou dat ik niet kapot ben van het idee.
Ich weiß aber nicht, ob die Idee gut ist.

Onthou dat woord: discipline!
Merk dir das Wort: Disziplin!

Onthou dat je eruit komt.
Denk dran, dass du rauskommen wirst.

Maar onthou dat u betaald wordt voor een taak. Goed.
Aber denken Sie daran, dass Sie angeheuert wurden, um einen Job zu erledigen. Gut.