Voorbeelden van het gebruik van Hoor dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoor dat die dominee het misschien wel verdiend had.
Was ich so höre, hat der Prediger den Tod wohl verdient.Ik hoor dat op schepen zoals dit men heel attent is voor hun gasten.
Sehr… aufmerksam zu ihren Gästen sind. Ich verstehe, dass solche Schiffe wie dieses.Ik hoor dat hij naar het buitenland gaat.
Ich hörte, dass er nach Übersee geht.Ik hoor dat ik je kan feliciteren, Tevye.
Ich höre, dass glückwünsche in ordnung sind, tevye.Ik hoor dat hij in de nesten zit.
Ich habe gehört, dass er Probleme Ik hoor dat Adam Barnett je zaak behandelde.
Ik hoor dat de Corsicaanse maffia geschoten heeft op Frank.
Was ich so höre, hat die korsische Mafia auf Frank geschossen.Ik hoor dat je hier slaapt.
Ich hab gehört, dass du hier schläfst.Ik hoor dat u erg populair bent.
Ich hörte, dass Ihr sehr beliebt seid.Ik hoor dat je op een hotdog kauwt.
Und ich höre, dass du einen Hotdog isst.Ik hoor dat je veel vriendinnen hebt.
Ich habe gehört, dass du viele Freundinnen Ik hoor dat je een motel hebt gekocht op naam van je zus.
Ich weiß von deinem Motel unter dem Namen deiner Schwester.Ik hoor dat het doodsaai is daarbinnen.
Ich kann hören, dass da drinnen tote Hose ist.Ik hoor dat dingen geweldig gaan.
Ich hab gehört, dass die Dinge gut laufen.Ik hoor dat Spangler dood is. Marvin!
Ich hörte, dass Spangler tot ist. He, Marvin!Maar ik hoor dat hij wel weer druk bezig is.
Obwohl ich höre, dass er wieder ziemlich viel macht.Ik hoor dat het begonnen is met professor Corbin.
Ich habe gehört, dass es mit Professor Corbin begonnen Ik hoor dat de helikopter aan iemand anders verkocht wordt.
Soweit ich weiß, verkaufen sie den Helikopter an einen anderen Käufer.En ik hoor dat jij gehackt bent.
Ich hab gehört, dass man Sie gehackt Ik hoor dat je 112 belt.
Ich kann hören, dass du 911 wählst.
