Voorbeelden van het gebruik van Onthou dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onthou dat ik straks die lezing heb, oké?
Ik mag absoluut niet drinken. Onthou dat.
Onthou dat ik hem heb vermoord.
Recuerda que fui yo quien lo mató.Onthou dat goed.
Onthou dat je een sterke vrouw bent.
Recuerda eso, eres una mujer muy fuerte.
Onthou dat het ontdooid en uitgepakt moet zijn.
Recuerda que tienes que descongelarla y desenvolverla antes de cocinar.Onthou dat goed.
Harías bien en recordar eso.Onthou dat"voor altijd" heel erg lang is!
Recuerde que el"por siempre"¡es un tiempo muy largo!Onthou dat maar.
Recuerda eso.Onthou dat, jongeman.
Recuerda eso, jovencito.Onthou dat ze gemeen zijn uit dwaasheid.
Recuerda que es su estupidez lo Onthou dat, voor het geval ik je nodig heb.
Recuerda eso, Arline, en caso de que te necesite.Onthou dat even.
Recuerda ese momento.
Onthou dat altijd.
Recuerda eso.Onthou dat… je kan je niet veroorloven om haar te laten leven!
Recuerda eso. No puedes permitir que viva!Onthou dat je niet meer zo jong bent.
Y no olvides que no eres tan joven.Onthou dat en niemand stopt je.
Recuerda eso y nadie te vencerá.Eckers. onthou dat goed.
Eckers. Recuerde ese nombre.- Eckers.Onthou dat gevoel.
Recuerda ese sentimiento.Onthou dat, goed?
Sólo recuerda eso,¿de acuerdo?
