Examples of using Pluriformiteit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De waarden van egalitarisme, pluriformiteit, tolerantie en democratie in de ontwikkeling van de Joodse.
The values of egalitarianism, pluralism, tolerance and democracy in the development of Jewish tradition.Bescherming van de democratie en van de pluriformiteit van uitingen is essentieel, zoals u hebt gezegd.
Het Mondriaan Fonds wil bijdragen aan de pluriformiteit die eigen is aan beeldende kunst
Dit Huis vraagt de Commissie reeds lang om maatregelen te treffen om de pluriformiteit van media te waarborgen.
This House has long been asking the Commission to take action to guarantee pluralism of the media.De pluriformiteit van de media is beslist een belangrijk onderwerp,
Therefore while the plurality of the media is obviously an important subject,Dit zou den een uiting zijn van de pluriformiteit van de kerk, die wij als gezond en heilzaam zijn gaan waarderen.
This would be an expression of the pluriformity of the Church which we have come to accept as healthy and salutary.moet worden aangevuld met wetgeving over diversiteit en pluriformiteit van media.
must be complemented by legislation on media diversity and pluralism.Via de instandhouding van de culturele soevereiniteit van de lidstaten moet de pluriformiteit van de Europese cultuur overeind blijven.
The diversity of European culture should be maintained by preserving the cultural sovereignty of the Member States.Behoud van agrarische verscheidenheid en van een effectieve en duurzame pluriformiteit van de diverse landbouwsectoren maakt dus wezenlijk deel uit van de strijd voor behoud van de culturele verscheidenheid.
The fight for agricultural diversity for the effective and sustainable plurality of these industries is, therefore, an integral part of the fight for cultural diversity.Naast pluriformiteit van roosters, biedt de funktieteam-gedachte ook andere perspektieven; hierbij kan bij
In addition to multiformity of rosters, the functionalteam concept offers other possibilities,De publieke omroep is van groot belang voor de democratie en de pluriformiteit, en het is belangrijk dat de EU hierover waakt.
Public service is of great importance for democracy and diversity, and it is important for the EU to safeguard it.transparantie en pluriformiteit.
transparency and pluriformity.Dit alles verandert echter de kwestie van de pluriformiteit en maakt haar ingewikkelder.
All of this changes the issue of pluralism, however, and makes it more complex.Het sonische geweld in combinatie met de complexiteit en pluriformiteit van de invloeden is wel alleen besteed aan doorbijters denk ik zo.
The sonic violence, together with the complexity and plurality of the influences is only for the dedicated I'm afraid.steden met hun eigen kwaliteiten en pluriformiteit.
places with their own qualities and multiformity.meer ondernemingsgeest verschaffen Europa het aanpassingsvermogen en de pluriformiteit die nodig zijn om te kunnen profiteren van de wereldeconomie.
initiative would give Europe the adaptability and variety we need to be able to benefit from the global economy.Op de eerste plaats gaat het in op de culturele en taalkundige pluriformiteit van het huidige Europa
Firstly, it deals with the cultural and linguistic diversity in present-day EuropeEn ik vind het mooie van Europa dat we die culturele en religieuze pluriformiteit hebben.
What is so special about Europe is that we boast this culture and religious pluriformity.concrete doelen op het punt van pluriformiteit.
sets specific targets on the issue of pluralism.Daarom juich ik het voornemen van de Commissie toe indicatoren te ontwikkelen om de pluriformiteit van de media in de Europese Unie te meten.
For this reason I welcome the Commission's intention to develop indicators to measure the plurality of the media.
