SCHELVIS in English translation

• haddock
• schelvis
• scrod

Examples of using Schelvis in Dutch and their translations into English

Bestrooi de huid van de schelvis royaal met grof zeezout.
Generously sprinkle coarse sea salt on the haddock's skin.

Een schelvis.
It's a haddock.

Nu gaat het om het vangen van schelvis in de zee van Namibië.
Now there is the question of fishing in Namibian waters.

Nee, schelvis.
No, a heap of haddock.

Ook in de Noordzee zijn kabeljauw, tong, schol en schelvis overbevist.
Cod, sole, plaice and shellfish are also overfished in the North Sea.

De nuttige eigenschappen van schelvis zijn talrijk.
The useful properties of haddock fish are numerous.

Heb een lekker stukje schelvis.
Got a nice bit of haddock for tonight.

Elvis de Schelvis!
Elvis the Pelvis!

In 1994 werden Martin Majoor en Jan Kees Schelvis gevraagd een nieuwe Telefoongids voor PTT Telecom(tegenwoordig KPN) te ontwerpen.
In 1994 Martin Majoor and Jan Kees Schelvis were asked to design the new telephone directory for the Dutch PTT now KPN.

Schelvis overleefde Sobibor
Schelvis survived Sobibor

dochter van Mozes Schelvis en Branca Boeken.
daughter of Mozes Schelvis and Branca Boeken.

op woensdag 25 augustus 1926 in Amsterdam(Nh) met Klara Schelvis, 16 jaar oud.
Johannes married Klara Schelvis, aged 16, on Wednesday 25 August 1926 in Amsterdam Nh.

Erger nog, de geschatte bijvangst van schelvis en wijting in de industrievisserij wordt expliciet uit de jaarlijkse verordening tot vaststelling van de TAC's
Worse still, the estimated bycatches of shellfish and whiting in industrial fishing are being explicitly withdrawn from the annual TAC

Een gerecht met gezouten kabeljauw, schelvis en groenten dat wordt geserveerd met een eenvoudige
A dish of salt cod, shellfish and vegetables, which comes with a simple

zoals kabeljauw, schelvis, tilapia, etc.
such as cod, haddock, hake, tilapia, etc.

Breng aan de kook, voeg de stukken schelvis toe en pocheer ze 2 minuten.
Bring to a simmer, then add the haddock chunks and poach for 2 minutes.

telefoontje van Miss Greenshaw, vroeg om een schelvis of iets dergelijks.
asking for a'heap of haddock' or some such thing.

De 81e was Jules Schelvis, die met zijn vrouw Rachel
the 81st was Jules Schelvis, who, together with his wife Rachel

en Jules Schelvis(beide aangekomen op 4 juni), mochten Dorohucza op 13 juni verlaten.
and Jules Schelvis both arrived on 4 June.

Ten minste 70% van- in eender welke verhouding- schelvis, heek, wijting,
At least 70% of any mixture of haddock, hake, whiting,