STRUCTURELE FACTOREN in English translation

• structural factors

Examples of using Structurele factoren in Dutch and their translations into English

Het mededingingsbeleid is meer bepaald om onderstaande redenen een belangrijke structurele factor van de aanpassing van Europa aan de uit de mondialisering voortvloeiende nieuwe situatie op mededingingsgebied.
Competition policy is a structural factor of great importance when it comes to helping Europe adaptto this new competitive environment brought about by globalization.

De consumenten vormen immers een structurele factor op de markt(de vraag), die reageert op de handelspraktijken van de ondernemingen het aanbod.
Consumers make up a structural element of the market(demand) which reacts to the commercial practices of firms supply.

De rol hiervan als structurele factor voor het concurrentievermogen en daarmee voor de economische groei op langere termijn is vertaald in geïntegreerde strategieën voor innovatie
The role of RTDI and the information society as structural factors for competitiveness and thus in long-term economic growth was translated into integrated strategies for innovation

Een structurele factor die aan het wegvloeien van kapitaal ten grondslag lag, was ongetwijfeld de excessieve liquiditeitenschepping door de overheid, die binnenlandse vermogensbezitters
A structural factor underlying the capital outflows was undoubtedly the excessive liquidity creation on behalf of the public authorities,

Deze verschillen kunnen niet alleen worden toegeschreven aan structurele factoren.
These disparities cannot be wholly explained by structural factors.

Wij lezen dat de hoge levensmiddelenprijzen door een combinatie van tijdelijke en structurele factoren veroorzaakt worden.
Higher agricultural commodity prices resulted from a combination of structural and temporary factors.

Structurele factoren(bijvoorbeeld leeftijd,
Structural effects such as age,

Die teruglopende economische groei van de afgelopen jaren moet vooral worden toegeschreven aan macro-economische en niet zozeer aan structurele factoren.
The slowdown in growth of the past few years was due mainly to macroeconomic factors, and less so to structural ones.

Anders gezegd de verbetering van de financiële situatie is veel meer het resultaat geweest van cyclische dan van structurele factoren.
In other words, financial improvement has been the result of cyclical rather than structural factors.

Andere structurele factoren zijn evenwel ook van belang voor het verhogen van deproductiviteit, zoals concurrentie,
However, other structural factors are important forraising the UK's productivity performance such as competition,

Verder moet worden gewezen op het voorstel om de uitroeiing van structurele factoren voor uitsluiting centraal te stellen in het economische beleid;
Another point to note is the desire to place the eradication of structural exclusion factors at the heart of economic policies;

Meer recent is de aandacht verschoven naar dieper liggen de nadelen- structurele factoren-, zoals een gebrek aan onderwijs en training.
Recently, atten tion has shifted to more deep-seated disadvantages- struc tural factors- such as a lack of education and training.

nam tevens structurele factoren in consideratie om inflatie te verklaren.
also took into account structural factors driving inflation.

Door de afnemende betekenis van conjuncturele factoren zijn de nog bestaande groeiverschillen nu echter wel voor een groot deel te wijten aan structurele factoren.
However, the decreasing importance of cyclical factors means that structural factors now account for a high share of the growth differences that remain.

kansen voor iedereen nog sterker bevorderen aanpakken van structurele factoren die sociaal-economisch milieu creëren waar de radicale boodschap aantrekkelijk klinkt.
justice, democracy and opportunity for all addressing'structural' factors which create the socio-economic environment in which the radical message becomes appealing.

politieke en structurele factoren die inherent zijn aan de Lid-Staat zelf.
pol itical and structural factors peculiar to each State.

Andere structurele factoren zijn evenwel ook van belang voor het verhogen van de productiviteit, zoals concurrentie,
However, other structural factors are important for raising the UK's productivity performance such as competition,

Op basis van een analyse van de structurele factoren valt te vrezen dat de prijzen van landbouwgrondstoffen op middellange en lange termijn opnieuw omhoog zullen schieten.
In addition, analysis of the structural factors leads us to fear a further escalation of prices of agricultural raw materials in the medium and long term.

verschillende prestaties én aan structurele factoren zie MEMO/11/661.
performance as well as structural factors see MEMO/11/661.

duurzaamheid van de bemoedigende, meest recente ontwikkelingen en bij het respectieve gewicht van de cyclische en structurele factoren.
as well as the respective weight of the cyclical and structural factors can be questioned.