TEWERKSTELLEN in English translation

• employ
• employment
• employing
• to work
• workers

Examples of using Tewerkstellen in Dutch and their translations into English

In de veronderstelling van een gemiddelde van 42 voltijdse equivalenten in de deelnemende organisaties die minder dan 1 000 personen tewerkstellen.
Assuming an average of 42 full-time equivalents in the participating organisations employing less than 1 000 persons.

burelen en zal in totaal zo'n 20 mensen tewerkstellen.
offices and will employ a total of around 20 people.

De hoop is dat de wetgeving tegen werkgevers die illegale migranten uit derde landen tewerkstellen, een instrument zal zijn om het sneeuwbaleffect van illegale migratie te beperken.
It is hoped that legislating against employers employing illegal migrants from third countries will be an instrument for reducing the'pool-factor' of illegal migration.

De term is ook gebruikt om buitenlandse bedrijven te beschrijven die faciliteiten in de Verenigde Staten beginnen en Amerikaanse arbeiders tewerkstellen.
The term has also been used to describe foreign companies that start facilities in the United States and employ U.S. workers.

niet-gouvernementele organisaties en overheden die 5 tot 10 mensen als expat tewerkstellen.
public administrations, employing between 5 and 10.000 individuals abroad.

Sommige werkgevers vermoeden dat er meer ongelukken zullen gebeuren als ze mensen met een verstandelijke beperking tewerkstellen.
Employers fear that accidents and injuries will occur more frequently if they employ people with a disability.

privé) die jaarlijks meer dan 10 miljoen bezoekers verwelkomen en 3 mensen tewerkstellen.
totalling over 10 million visitors a year and employing 3,000 staff.

rapport van de OECD(2010) meldt dat Belgische KMO's ongeveer 600 mensen tewerkstellen in productiebedrijven en 1.1 miljoen mensen in dienstenorganisaties.
latest OECD country report(2010), Belgian SMEs employ about 600,000 people in manufacturing and 1.1 million people in services.

een vergunning aanvragen vooraleer hij de werknemer in België mag tewerkstellen.
the employer must request authorisation before employing the worker in Belgium.

zijn meestal vier of zes cilinders, terwijl de soorten die pricier tewerkstellen V6 of V8-motoren.
six cylinder types while the pricier ones employ V6 or V8 engines.

Ik ben van mening dat het tewerkstellen van migranten onder geen voorwaarde een langetermijnoplossing voor de economische problemen van de Europese Unie kan zijn.
It is my view that employing migrants can in no circumstances be a long-term solution to the European Union's economic problems.

Het tewerkstellen, leiden en controleren van het personeel van de gemeenschappelijke onderneming met inbegrip van al het in artikel 8, bedoelde personeel;
Employ, manage and supervise the staff of the Joint undertaking, including the staff referred to in Article 8;”.

kan het tewerkstellen SupTab om te stoppen met u doen.
it may employ SupTab to stop you from doing it.

Controles van de Arbeidsinspectie op tewerkstellen van buitenlandse werknemers
Inspections by the Labour Inspectorate on the employment of foreign workers

De financiering die hierdoor verworven wordt draagt bij tot het realiseren van baanbrekend onderzoek en het tewerkstellen van een stijgend aantal onderzoekers.
The hereby acquired funding adds to the realisation of innovative research and the rising number of employed researchers.

Het tewerkstellen van voldoende personeel om de noodzaak te ondervangen om deeltijdpersoneel te moeten aantrekken via arbeids bureaus en/of uitzendbureaus;
The employment of sufficient staff to obviate the need for part- time interim staff recruited through employment agencies.

Bovendien worden zeer vaak de clandestiene werknemers bestraft en niet degenen die hen illegaal tewerkstellen.
Moreöver it is very often the case that sanctions are applied against clandestine workers rather than those who illegally employthem. them.

diverse ondersteunende diensten die samen 400 personeelsleden tewerkstellen.
various support services, and employsover 400staff.

de gevangenisdirecties maken zich in feite op grote schaal schuldig aan strafbare feiten: tewerkstellen van illegalen.
of committing punishable offences on a large scale: making illegals work.

Er zijn echter een aantal belangrijke aandachtspunten voor werkgevers die een niet-EU-burger in de nabije toekomst willen tewerkstellen.
However, there are important areas of attention for employers that wish to employ a non-EU national in the future.