TWEEDE PROBLEEM in English translation

• second problem
• second issue
• second difficulty
• other problem

Examples of using Tweede probleem in Dutch and their translations into English

Tweede probleem is de besluitvorming.
The second problem is the decisionmaking.

Een tweede probleem vormt de overvloed aan regels waardoor geen enkel controlesysteem erg efficiënt is.
Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.

Tweede probleem: de verkiezingen in Rusland.
The second problem concerns the elections in Russia.

Het tweede probleem is omvangrijker.
The second objection is more extensive.

Zo is dit tweede probleem, ook een mentaal geval.
So this is the second problem, also is a mental case.

Een tweede probleem is dat sommige generalisaties helemaal niet in dit mechanisme gevat kunnen worden.
Another problem is that certain regularities cannot be captured by this mechanism.

Tweede probleem was de gehuurde numerieke videoprojector.
The second problem was the rented numeric video projector.

En dan nu m'n tweede probleem.
And the second problem I'm having.

Ottens werd als directeur van de Videodivisie geconfronteerd met een tweede probleem.
Jorolan, a TV commercial director, faced other challenges.

Dat is het tweede probleem.
That is the second shortcoming.

Ongelofelijk dat mijn eerste probleem nu zeurt over mijn tweede probleem.
I can't believe my first mess is going on about my second mess.

Tweede probleem is de interpretatie van het begrip persoon als genoemd in artikel 8 A van het Verdrag.
The second issue is that of the interpretation of the concept of persons' referred to in Article 8c of the Treaty.

Het tweede probleem waarmee het Italiaanse voorzitterschap zit, is de vraag hoe we de weg naar duurzame groei
The second difficulty faced by the Italian Presidency is how to recover the path of sustainable growth

Het tweede probleem waren de tekortkomingen in het beheer
The second issue was the failures in the management

Het tweede probleem is ontstaan door de zeer uiteenlopende wijzen waarop de inhoud van het voorstel geïnterpreteerd is.
The second difficulty lies in the very varied interpretations which have been made of the proposal's content.

Het tweede probleem is dat in alle lidstaten de acceptatie van breedband achterblijft bij de beschikbaarheid ervan.
The second issue is that the take-up of broadband lags behind availability in all Member States.

Het tweede probleem dat ook zorgwekkend is
The other problem, which is also worrying

Het tweede probleem betreft de rechtsstaat,
The second issue is the rule of law,

Het tweede probleem heeft te maken met de gedeeltelijke integratie die door het EGKS-Verdrag is verwezenlijkt.
The second difficulty has to do with the partial integration effected by the ECSC Treaty.

Het tweede probleem is volgens mij echter dat we niet goed om kunnen gaan met beladen kwesties.
However, the second difficulty, as I see it, is that we do not know how to deal properly with sensitive issues.