SECOND PROBLEM in Dutch translation

• tweede probleem
• ander probleem
• tweede moeilijkheid
• tweede opgave
• tweede kwestie

Examples of using Second problem in English and their translations into Dutch

The second problem is the legal basis which Mr Fich has inserted in the remarks column.
Een tweede kwestie is de juridische grondslag, die de heer Fich in de kolom opmerkingen heeft opgenomen.

The second problem is that too few people are aware of the major environmental burden that aviation presents.
Probleem twee is dat weinig mensen op de hoogte zijn van de grote milieubelasting van de luchtvaart.

The second problem is, what does the number of one in 73 million mean?
Het tweede probeem is: wat betekent het cijfer van één op 73 miljoen?

The second problem concerns the very defence of European television productions,
Het tweede vraagstuk betreft de bescherming van de Europese televisieproductie. Deze is een

Second problem: the women have difficulty in reading maps
Het tweede probleem: de vrouwen hebben moeite met het lezen van kaarten

The first problem stems from the fact that our judicial systems are too different from one another. The second problem is that most of the Member States are still too keen to control international legal assistance.
De eerste daarvan heeft te maken met de grote onderlinge verschillen tussen onze rechtssystemen en de tweede moeilijkheid is dat de meeste lidstaten nog te zeer hechten aan het controleren van de internationale wederzijdse rechtshulp.

Of course, that's when we hit a sort second problem-- a little bit more methodological-- which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money.
Daar stuitten we op een tweede probleem- wat methodologischer van aard- en dat is dat, misschien weten jullie dat niet, apen geen geld gebruiken.

Of course, that's when we hit a sort second problem-- a little bit more methodological-- which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. I know, you haven't met them.
Daar stuitten we op een tweede probleem- wat methodologischer van aard- en dat is dat, misschien weten jullie dat niet, apen geen geld gebruiken. Ik weet het, je bent ze nog niet tegengekomen.

A second problem- which pertains to the fundamentals of legal life- results from the national legal structures and national legal thought
Een tweede belemmering- en daarmee raken wij aan de diepe lagen van het rechtswezen- vleicit voort uit het gebrek aan aanpassing van de nationale rechtsstructuren

The second problem relates to the interpretation by the Court of First Instance of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects adopted by the Commission in a communication of 7 April 1998.
De tweede rechtsvraag heeft betrekking op de uitlegging die het Gerecht heeft gegeven aan de door de Commissie in een mededeling van 7 april 1998 vastgestelde multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten.

Yes, your second problem.
Ja, jullie tweede probleem.

A second problem now arises.
Nu stelt zich een tweede probleem.

What's the second problem?
Wat is het tweede probleem?

There's a second problem.
Er is nog een probleem.

The second problem concerns the retrofit.
Het tweede probleem betreft de retrofit.

The second problem is costs.
Het tweede pijnpunt betreft de kosten.

The second problem is the decisionmaking.
Tweede probleem is de besluitvorming.

The second problem is the road.
Het tweede probleem is de weg.

See Hilbert's second problem.
Zie ook Hilberts tiende probleem.

The second problem is the brain.
De hersenen vormen het tweede probleem.