SECOND PROBLEM in Polish translation

• drugi problem
• kolejny problem
• drugim problemem
• drugiego problemu

Examples of using Second problem in English and their translations into Polish

A second problem is that too few Member States participate in resettlement.
Kolejnym problemem jest fakt, że zbyt mała liczba państw członkowskich uczestniczy w przesiedleniach.

The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.
Kolejnym problemem jest brak neutralności VAT-u.

The second problem is of a legislative nature.
Druga sprawa ma charakter legislacyjny.

OK, and the second problem I'm having… Cheater!
Okay, I… Mam następny problem. Oszust!

The second problem was linked to Frontex,
Drugi problem dotyczył agencji Frontex,

A second problem is that the Agency needs to make ad hoc requests to MS to contribute with border guards for each individual operation.
Kolejny problem dotyczy faktu, że Agencja musi kierować do państw członkowskich doraźne wnioski o udostępnienie funkcjonariuszy straży granicznej w przypadku każdego pojedynczego działania.

The second problem is that of hidden VAT in the cost structure of insurance and financial services.
Drugi problem stanowi VAT ukryty w strukturze kosztów usług ubezpieczeniowych i finansowych.

The second problem(which several speakers mentioned)
Drugi problem(o którym wspomniało kilku mówców)

The second problem with the denial of absolute truth/ universal truth is the fact that all humans have limited knowledge.
Kolejny problem z zaprzeczaniem prawdzie absolutnej to fakt, że wszyscy ludzie posiadają ograniczoną wiedzę.

The second problem is the daft policy of the strong euro,
Drugim problemem jest głupia polityka silnego euro,

The second problem is what I mentioned already,
Drugi problem jest tym o czym wcześniej mówiliśmy,

The second problem facing EU producers
Drugim problemem napotykanym przez producentów

That leads us to the second problem for U.S. workers,
Prowadzi to do drugiego problemu dla pracowników USA,

Our second problem was embodied in a High Son Assistant assigned to superuniverseˆ number three.
Nasz drugi problem ucieleśniony był w Asystencie Wysokiego Syna, który przydzielony był do trzeciego superwszechświata.

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations
Drugim problemem wymagającym szybkiego podjęcia jest zatłoczenie dużych aglomeracji miejskich,

This is the way to be free from the second problem of envy and jealousy.
Jest to sposób na to, aby uwolnić się od drugiego problemu- zawiści i zazdrości.

A second problem with Utilitarianism is its focus on pleasure as opposed to what is truly good.
Drugi problem związany z utylitaryzmem dotyczy skupienia na przyjemności w przeciwieństwie do tego co jest prawdziwie dobre.

The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
Drugim problemem jest to, że król Dawid zrozumiał, że nie rozwiąże problemu ludzkiego cierpienia.

The second problem is, that a large group of music I listen to,
Drugim problemem jest to, że druga duża grupa utworów,

The second problem is that Silmarillion wasn't released before death of his father
Drugim problemem jest to, że Silmarillion nie został wydany przed śmiercią jego ojca,