SECOND PROBLEM in Finnish translation

• toinen ongelma
• toisena ongelmana
• toisen ongelman
• toista ongelmaa

Examples of using Second problem in English and their translations into Finnish

The second problem is that too few people are aware of the major environmental burden that aviation presents.
Toisena ongelmana on se, että liian harvat ovat tietoisia lentoliikenteen aiheuttamasta suuresta ympäristötaakasta.

The second problem concerns Austria,
Toisen ongelman muodostaa Itävalta,

A second problem is that vehicles registered outside the EEA are exempted from the mandatory fitting of speed limitation devices.
Toisena ongelmana on, että nopeudenrajoittimien asentaminen ETA: n ulkopuolella rekisteröityihin ajoneuvoihin ei ole pakollista.

A second problem is the division of MEPs into first
Toisen ongelman muodostaa parlamentin jäsenten luokittelu ensimmäisen

The second problem, which is also a major one,
Toista ongelmaa, joka on myös pääongelma,

We have identified a second problem- and it has already been mentioned today- namely, the issue of deforestation.
Olemme havainneet toisen ongelman- ja se mainittiinkin jo tänään- nimittäin metsäkadon.

The second problem is that the Geneva Conventions do not adequately deal with the activities of those who intervene for humanitarian reasons.
Toisena ongelmana on, että Geneven yleissopimuksissa ei käsitellä humanitaaristen toimijoiden työtä tarpeeksi.

The second problem would require a review of the Official Journal of the European Communities,
Toisen ongelman ratkaiseminen edellyttäisi Euroopan yhteisöjen virallisen lehden tarkistamista,

her remark raises a second problem, which is that of the legislation of the host country discriminating against unregistered couples.
hänen huomionsa tuo esiin toisen ongelman: vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädäntö voi syrjiä rekisteröimättömiä parisuhteita.

Our second problem is that, if we continue to permit land to lie fallow or be set aside
Toinen ongelmamme on, että jos sallimme maan kesannoinnin tai viljelykäytöstä poistamisen koko käyttökelpoisella maatalousalueella,

They have exposed a second problem.
joissa on otettu esiin toinen ongelmista.

The second problem is the lifting of the ban on growing fruit and vegetables in areas eligible for the single payment.
Toisena ongelmakohtana on hedelmien ja vihannesten viljelykiellon poistaminen tilatuen kelpoisuusehdot täyttäviltä alueilta.

Low-cost airlines are a second problem that we face, and we must ask ourselves to what extent these carriers,
Toisena ongelmana ovat halpalentoyhtiöt. Meidän on kysyttävä itseltämme, missä määrin nämä teollisuusmaihin sijoittuneet

To conclude, I would like to mention the second problem: the worrying shortage of young scientists in fisheries research,
Lopuksi haluan tuoda esille toisen ongelman: nuorten tutkijoiden huolestuttavan vähyyden kalastusta koskevassa tutkimuksessa,

As regards the second problem, I would like to believe that the Member States will actively support the coordination of scientific activities aimed at achieving the complex treatment of associated diseases,
Toisesta ongelmasta puheen ollen haluan uskoa, että jäsenvaltiot tukevat aktiivisesti sellaisten tieteellisten toimien koordinointia, joiden tavoitteena on pääsairauteen liittyvien sairauksien monipuolisen

There is a second problem. I emphatically support your view that national governments must not overwhelm the people with existential decisions,
On toinenkin ongelma: tuen erittäin päättäväisesti käsitystänne, jonka mukaan hyvin keskeisiä päätöksiä ei saa vierittää kansalaisille hallitusten kautta,

and that brings us to the second problem.
ja tästä pääsemmekin seuraavaan ongelmaan.

he fails to highlight properly a second problem which, to tell the truth, is also the result of the free-trade error,
siinä ei sitä vastoin korosteta tarpeeksi toista ongelmaa, joka tosiasiassa johtuu myös vapaan kauppavaihdon virheestä,

Now for the second problem.
Nyt toiseen ongelmaan.

The second problem?
Toisen tehtävänkö?