SECOND PROBLEM in French translation

• deuxième problème
• deuxième difficulté

Examples of using Second problem in English and their translations into French

The second problem is linked to the information given to parents involved in the prenatal screening
Le second problème a trait à l'information des couples impliqués dans le dispositif du dépistage

The second problem, the impact of constellations on the overall debris evolution,
Le second problème, à savoir l'impact de constellations sur l'évolution d'ensemble des débris,

A second problem is that the négociant tags are not affixed in Rubaya, but in Goma at the office of Cooperamma.
Un autre problème tient au fait que les étiquettes de négociant ne sont pas fixées à Rubaya mais à Goma, au bureau de la Cooperamma.

The second problem, which is related to the first,
Le second problème, qui est lié au premier,

The second problem is that an individual cannot be tried in Rwanda for genocide, the crime does not exist.
Le second problème réside dans le fait qu'un individu ne peut être jugé pour génocide au Rwanda où ce crime n'existe pas.

The second problem is related to the difficulties of the Paraguayan economy in offering employment opportunities to society's youngest age groups.
Le deuxième problème tient à la difficulté qu'a l'économie paraguayenne à offrir des emplois aux groupes d'âges les plus jeunes de la société.

The monkey experiments also identified a second problem that had limited the success of the early trials of myoblast transplantation.
Les expériences sur les singes ont révélé un deuxième problème ayant limité les résultats des premiers essais de greffe de myoblastes.

The second problem is the blockade imposed on the fraternal people of Libya,
Le deuxième problème est le blocus imposé au peuple frère de la Libye

A second problem is soil erosion:
Un deuxième problème est l'érosion des sols:

A second problem concerns the international health community, in particular WHO.
Le second problème lié à la communication internationale concerne la communauté internationale de la santé, en particulier l'OMS.

With regard to the second problem, which is derived from job segregation,
Quant au second problème, qui découle de la ségrégation de l'emploi,

The second problem is the varying degree of detail at which information on the product level is reported.
Le second problème est lié au degré plus ou moins détaillé des données communiquées concernant le niveau de classification des produits.

The second problem is the noise coming from the siren, which makes it
Un autre problème concernait le bruit de la sirène qui rend les communications intérieures

A second problem concerns the conversion of capital stocks in national currency values into a common currency.
Un deuxième problème se rapporte à la conversion des stocks de capital exprimés en monnaie nationale dans une monnaie commune.

The second problem is that analyses based on the above equation assume implicitly that its components are exogenous with respect to each other.
Le deuxième problème tient à ce que les analyses fondées sur l'équation susmentionnée supposent implicitement que ses facteurs sont exogènes les uns par rapport aux autres.

The second problem is, of course,
Le deuxième problème est bien entendu

A second problem in this connection relates to the provision of accommodation
Un second problème, à cet égard, tient à l'organisation de l'hébergement

The second problem was the general economic situation
Le deuxième problème tient à la situation économique générale

The second problem was how he might follow his ideal of dwelling with other single men in a community where all was shared.
L'autre problème était de savoir comment trouver le moyen de vivre son idéal d'une communauté d'hommes célibataires partageant leurs biens.

The second problem is that there is often a large degree of variability in the relationship between size
Le deuxième problème concerne la variabilité, souvent assez importante, de la relation entre la taille