SECOND PROBLEM in Czech translation

• druhý problém
• druhým problémem
• další problém

Examples of using Second problem in English and their translations into Czech

We have identified a second problem- and it has already been mentioned today- namely, the issue of deforestation.
Rozeznali jsme druhý problém- a již byl dnes zmíněn- a sice otázku odlesňování.

The second problem is the assertion that there is no legal basis to increase this solidarity,
Druhým problémem je tvrzení, že neexistuje žádný právní základ ke zvětšení této solidarity,

The second problem(which several speakers mentioned)
Druhý problém(který už několik mluvčích zmínilo)

The second problem is the daft policy of the strong euro,
Druhým problémem je hloupá politika silného eura,

The second problem with the theory is that nowhere in the Bible is speaking in tongues said to be positive proof of being saved or born again.
Druhý problém v teorii je, že nikde v Bibli není řečeno, že mluvení jazyky je nesporným důkazem toho být spasen nebo znovuzrozen.

The second problem is: how do we improve the ability of the responsible authorities in the Member States to respond
Druhým problémem je, jak u pověřených orgánů v členských zemích zvýšit schopnost odpovědět

The second problem was linked to Frontex,
Druhý problém souvisel s agenturou Frontex,

The second problem is that the Solomon Islands simply lack the infrastructure necessary to bring more tourists onto the Islands.
Druhým problémem Šalamounových ostrovů je nedostačující infrastruktura, která je pro návštěvu většího množství turistů zásadní.

The second problem to be taken into consideration is the lasting record of our Parliament's business.
Druhý problém, který bychom měli vzít v úvahu, je trvalý zápis činnosti našeho Parlamentu.

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of
Druhým problémem, jemuž je potřeba věnovat zvláštní pozornost, je dopravní přetížení v městských aglomeracích

The second problem which remains unresolved
Druhým problémem, který zůstal nevyřešený

The second problem with regard to this European Systemic Risk Board is its lack of independence.
Druhým problémem týkajícím se evropského výboru pro systémová rizika je jeho nedostatečná nezávislost.

In the eyes of opponents, the second problem with Litecoin is a lack of development compared to Bitcoin;
Druhým problém Litecoinu je v očích odpůrců to, že se na rozdíl od Bitcoinu nijak nevyvíjí

The second problem is a recent decision by Azerbaijani authorities to cancel the FM radio licences of several international radio stations like Radio Free Europe,
Druhým problémem je nedávné rozhodnutí ázerbájdžánských orgánů odebrat licence pro pásmo FM rádiovým stanicím, jako jsou rádio např.

The second problem is that Maastricht gave the Council responsibility for exchange rate policy,
Druhý problém spočívá v tom, že Maastrichtská smlouva uložila Radě odpovědnost za politiku směnných kurzů,

To conclude, I would like to mention the second problem: the worrying shortage of young scientists in fisheries research,
Na závěr bych ráda zmínila druhý problém: znepokojující nedostatek mladých vědců ve výzkumu v odvětví rybolovu,

A second problem apparently is that due to the increased use of biofuels,
Dalším problémem zjevně je, že kvůli rostoucí spotřebě biopaliv začínají

The second problem is that the Council's
Druhý problém spočívá v tom, že Rada

The second problem concerning agriculture is the payment- Mr Weber alluded to it
Druhý problém, který se týká zemědělství- poukázal na něj pan Weber a na něj navázal pan Kallas-,

OK, and the second problem I'm having.
Dobrá a druhá otázka, kterou mám.