UITGESTOKEN in English translation

• extended
• gouged out
• outstretched
• put out
• cut out
• on the line
• lifted
• stretched out
• stuck out
• reached out

Examples of using Uitgestoken in Dutch and their translations into English

Hij heeft foto's van ons met onze ogen uitgestoken.
He has pictures of all of us with our eyes gouged out.

Je kunt zeggen dat je iemands ogen hebt uitgestoken om de wereld te redden.
That you had to cut out a man's eyes to save the world.

Een aantal belangrijke mensen heeft hun nek uitgestoken.
Some important people in the neighborhood got their necks stuck out.

Ik heb m'n nek voor je uitgestoken.
When I put my neck on the line for you!

Heeft zij ooit een hand uitgestoken?
Has she ever reached out a hand?

Van sommigen waren oren afgesneden, ogen uitgestoken… en ringvingers ontbraken.
Ears had been cut from some; eyes gouged out; ring fingers missing.

Niemand in de beroepsgroep heeft een vinger uitgestoken.
Nobody in the profession has lifted a finger.

Zijn er enge wapenrustingen of schilderijen met uitgestoken ogen?
Are there, like, creepy suits of armor or paintings with eyes cut out?

Een platte uitgestoken tong maakt ruimte vrij in je keel.
A flat outstretched tongue makes room in the throat.

Ik heb m'n nek voor je uitgestoken bij Farrell.
I put my ass on the line for you with Farrell.

m'n ogen zijn uitgestoken.
my eyes have been gouged out.

Oké? Ik heb m'n nek voor je uitgestoken.
Yeah, I put my ass on the line for you. Okay?

Was bijna onthoofd… Zelfs zijn ogen waren uitgestoken.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.

Redelijk? Heb ik daar m'n nek voor uitgestoken?
We got what we wanted. I put my ass on the line for fair?

Uitgestoken grijpers wijzen naar de kroon in Torks handen.
Reaching grabbers point at the crown in Torks' hands.

Mooi uitgestoken uit een stuk lindenhout.
Nicely carved from one piece of lime wood.

Daartoe zij uitgestoken ons zelfgemaakte lekkernijen uit de regio.
For this purpose, they proffered us homemade delicacies from the region.

Uitgestoken borst.
Outthrust chest.

Misschien heeft ze haar hand uitgestoken, om haar val te breken.
She might have put her hand out to break her fall.

Maria's uitgestoken hand zweeft boven z'n hoofd.
Mary's downcast hand hovers over his head.