UNIFORME PROCEDURES in English translation

• uniform procedures

Examples of using Uniforme procedures in Dutch and their translations into English

waarin aan de PTT-administraties vereenvoudigde uniforme procedures worden voorgesteld voor het overschrijden van grenzen met behulp van CB-radiozenders
which proposes to the administrations simplified uniform procedures for crossing frontiers with CB radio transmitters

dus met groot gemak uniforme procedures kunnen opleggen
thus the ability to impose uniform procedures and verify compliance,

Overwegende dat er uniforme procedures dienen te worden opgesteld ten einde de administratieve werkzaamheden
Whereas, in the interests of the Insured, it is necessary to establish uniform procedures in order to simplify administrative procedures in the abovementioned institutions;

wettelijke belemmeringen; uniforme procedures zouden bovendien de controle op belastingontduiking vergemakkelijken;
furthermore, uniform procedures would make it easier to control tax evasion.

de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg(ADR) en uniforme procedures voor de controle op het vervoer van deze goederen.
with regard to the transport of dangerous goods by road(ADR) and a common position on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.

middels eenvoudige en uniforme procedures en bij het oplossen van taalproblemen via vooraf bepaalde
on the basis of simple and unified procedures and overcome language barriers on the basis of pre-defined

Overwegende dat, met het oog op een zo breed mogelijke toepasbaarheid van uniforme procedures, behoudens overwegingen met betrekking tot de veiligheid voor de menselijke gezondheid
Whereas it is important, in the interests of the greatest possible applicability of uniform procedures, compatible with considerations of safety to human health

op geharmoniseerde wijze voldoende controle wordt uitgeoefend, op 6 oktober 1995 Richtlijn 95/50/EG betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg vastgesteld.
in a harmonised way, the Council adopted on 6 October 1995 Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.

Een uniforme procedure voor de classificatie van verzegelingen op basis van mechanische weerstand.
A uniform procedure for the classification of seals based on mechanical resilience.

Hoe kan in de EU een uniforme procedure tot stand worden gebracht?
How to achieve a single procedure in the EU?

Uniforme procedure voor verzoeken tot bescherming in de lidstaten.
Single procedure/request for protection in the Member States.

Uniforme procedure voor verzoeken tot bescherming in de lidstaten mededeling.
Single procedure/requests for protection in the Member States communication.

Verordening(EG) nr.[uniforme procedure] wordt als volgt gewijzigd.
Regulation(EC) No[common procedure] is amended as follows.

Verordening(EG) nr.[uniforme procedure] moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Regulation EC No[common procedure] should therefore be amended accordingly.

de Raad tot vaststelling van een uniforme procedure in de Unie en tot intrekking van Richtlijn 2013/13/EU.
the Council establishing a common procedure in the Union and repealing Directive 2013/32/EU.

Een transparante en uniforme procedure voor heel België met duidelijke KPI's(key performance indicators).
Transparent process A transparent and uniform process throughout Belgium with clear KPIs(key performance indicators).

De uniforme procedure die leidt tot de bijwerking van de communautaire lijst kan hetzij op initiatief van de Commissie, hetzij ingevolge een aanvraag worden ingeleid.
The common procedure for updating the Community list may be initiated either on the initiative of the Commission or following an application.

Werkingssfeer van de uniforme procedure- welke procedurele normen moeten worden opgenomen en welke niet?
Scope of the single procedure- which procedural standards should be included/excluded?

Werkingssfeer van de uniforme procedure- moeten al dan niet andere verblijfsgronden worden opgenomen?
The scope of the single procedure- including/excluding other grounds for stay?

Er wordt een uniforme procedure vastgesteld voor de evaluatie
A common procedure is established for assessing