COMMON PROCEDURE in Dutch translation

• gemeenschappelijke procedure
• uniforme procedure
• gebruikelijke procedure
• gezamenlijke procedure
• voorkomende procedure
• normale procedure
• gemeen procedure

Examples of using Common procedure in English and their translations into Dutch

This common procedure must be founded on the principles of good administration
Deze uniforme procedure moet zijn gestoeld op de beginselen van goed bestuur

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface freshwater in the Community26.
Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap26.

Various possible scenarios have been presented and the possibilities for a common procedure and common principles have been investigated.
U stelt allerlei mogelijkescenario' s voor en u bekijkt de mogelijkheden van een gemeenschappelijke procedure en van uniforme beginselen.

A policy on returns or effective removal from the territory is an absolute necessity for the credibility of the common asylum system and the common procedure.
Een beleid inzake terugkeer of doeltreffende verwijdering is absoluut noodzakelijk voor de geloofwaardigheid van het gemeenschappelijke asielstelsel en voor de gemeenschappelijke procedure.

The current lack of a common procedure leading to immediate solutions on the spot.
Momenteel is er een gebrek aan gemeenschappelijke procedures die tot een onmiddellijke oplossing ter plaatse leiden.

An existing common procedure in the form of the European Arrest Warrant has removed the centuries-old safeguards against unjust arrest and imprisonment that the English used to enjoy.
Een bestaande gemeenschappelijk procedure in de vorm van het Europees arrestatiebevel heeft de eeuwenoude waarborgen tegen onterechte arrestatie en gevangenneming geschrapt die de Britten genoten.

An essential feature of such a common procedure will be the harmonisation of the maximum duration of the procedure,
Een wezenlijk kenmerk van een dergelijke gemeenschappelijk procedure wordt de harmonisering van de maximale duur van de procedure,

The Community list shall be updated in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC) No common procedure.
De communautaire lijst wordt bijgewerkt volgens de procedure van Verordening(EG) nr. uniforme procedure.

As regards the regulation on the common authorisation procedure, firstly I welcome the fact that we are now to get such a common procedure.
Wat betreft de Verordening tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure ben ik ten eerste verheugd over het feit dat we nu zo'n uniforme procedure zullen krijgen.

Provide for a single, common procedure for reasons of efficiency,
Voorziet in één gemeenschappelijke procedure, om redenen van doelmatigheid,

In consequence, this proposal abolishes the“letter‑box” role of the national authorities in the common procedure.
Dit voorstel schrapt bijgevolg de rol van“brievenbus” van de nationale autoriteiten in de uniforme procedure.

The aim of this proposal is to establish a truly common procedure for international protection which is efficient,
Het doel van dit voorstel is de vaststelling van een daadwerkelijk gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming die efficiënt,

of the Regulation XX/XXX common procedure.
van Verordening XX/XXX uniforme procedure.

A common procedure may be ordinary,
De algemene procedure kan een gewone,

The EESC welcomes the proposal and its intended objective to establish a truly common procedure for international protection which is efficient,
Het EESC is ingenomen met dit voorstel dat gericht is op de vaststelling van een daadwerkelijk gemeenschappelijke procedure voor internationale bescherming die efficiënt,

Today this is a common procedure but in 1973 it was fairly new.
Vandaag de dag is dat een veel voorkomende behandeling maar in 1973 was het nog behoorlijk nieuw.

The most common procedure that administrators carry out is the assignment of application groups, or Windows users and groups, to a role.
De meest gangbare procedure die beheerders uitvoeren, is het toewijzen van toepassingsgroepen of Windows-gebruikers en-groepen aan een functie.

Further law approximation is needed if the objective of the EU wide common procedure set by the Hague Programme is to be met.
Er is verdere onderlinge afstemming van de wetgeving nodig als we de doelstelling van het Haags programma om tot een gemeenschappelijke procedure voor de gehele EU te komen, willen verwezenlijken.

Harmonised rules on safe countries are a critical aspect of an efficient common procedure and this proposal provides for the harmonisation of procedural consequences of applying safe country concepts.
Geharmoniseerde regels inzake veilige landen zijn een essentieel aspect van een efficiënte gemeenschappelijke procedure en dit voorstel voorziet in de harmonisatie van de procedurele gevolgen van de toepassing van"veilig land"-begrippen.

By way of derogation from paragraph 3, the Commission may end the common procedure and decide not to proceed with a planned update,
In afwijking van lid 3 kan de Commissie de uniforme procedure in elk stadium beëindigen en niet overgaan tot de beoogde bijwerking,