COMMON PROCEDURE in Romanian translation

• unei proceduri comune
• o procedură comună

Examples of using Common procedure in English and their translations into Romanian

Vii ensuring the evaluation and selection of common projects based on a common procedure agreed by both parties;
Vii asigura evaluarea si selectarea proiectelor comune pe baza unei proceduri comune agreate de ambele parti;

The common procedure shall apply for the evaluation
Procedură comună se aplică pentru evaluarea

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface freshwater in the Community(26).
Decizia Consiliului 77/795/CEE din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă de pe teritoriul Comunităţii26;

Access to the common procedure should be based on a three-step approach consisting of the making,
Accesul la procedură comună ar trebui să se bazeze pe o abordare în trei etape, constând în prezentarea,

The radial artery is often punctured in a common procedure to obtain an arterial blood gas.
Artera radială este adesea perforată într-o procedură obișnuită pentru a obține analiza gazului arterial din sânge.

An essential feature of such a common procedure will be the harmonisation of the maximum duration of the procedure,
Principala caracteristică a acestei proceduri comune de azil va fi armonizarea duratei maxime a procedurii,

The new common procedure is expected to have significantly reduced costs for the industry compared to previous procedures due to the decreased amount of denaturants to be used.
Este de așteptat ca noua procedură comună să aibă costuri semnificativ reduse pentru industrie comparativ cu procedurile anterioare datorită scăderii cantităților de denaturanți care vor trebui folosiți.

The common procedure for a price re-determination is to average three
Procedura obisnuita pentru recalcularea pretului este sa se faca o medie a trei

This common procedure must be founded on the principles of good administration
Procedura comună trebuie să se bazeze pe principiile bunei administrări

COUNCIL DECISION of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(77/795/EEC).
Din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă în cadrul Comunităţii(77/795/CEE).

The European Commission has adopted a new common procedure for denaturing alcohol,
Comisia Europeană a adoptat o nouă procedură comună pentru denaturarea alcoolului,

Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
De modificare a anexei I la Decizia Consiliului 77/795/CEE de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii legate de calitatea apelor dulci de suprafaţă din cadrul Comunităţii.

the Council establishing a common procedure in the Union and repealing Directive 2013/32/EU.
al Consiliului de instituire a unei proceduri comune n Uniune și de abrogare a Directivei 2013/13/UE.

Amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
De modificare a Deciziei 77/795/CEE de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă de pe teritoriul Comunităţii.

In order to implement the common procedure for the exchange of information,
(1) Pentru a pune în aplicare procedura comună pentru schimbul de informaţii,

Establishing a common procedure for international protection in the Union
De instituire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune

of the Regulation XX/XXX[common procedure].
din Regulamentul XX/XXX[procedură comună].

are a common procedure used to treat caries teeth.
sunt o procedura obisnuita utilizata in tratarea dintilor afectati de leziunile carioase.

the best interests of the child as a primary consideration is the prevailing principle when applying the common procedure.
interesul superior al copilului drept considerent primordial este principiul care prevalează la aplicarea procedurii comune.

a covering letter is the most common procedure when applying for a job.
a unei scrisori de intenie este cea mai răspândită procedură de căutare a unui loc de muncă.