COMMON PROCEDURE in Danish translation

• fælles procedure
• faelles procedure
• almindelig procedure
• fælles fremgangsmåde
• almindelige fremgangsmåde

Examples of using Common procedure in English and their translations into Danish

Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
Om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet.

firstly I welcome the fact that we are now to get such a common procedure.
byde det faktum velkommen, at vi nu får en sådan fælles procedure.

Amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
Om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet.

Regulation(EEC) No 1023/70 of the Council of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas.
Rådets forordning(EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter.

designated by means of a common procedure.
klassificeres ved hjælp af en fælles procedure.

Various possible scenarios have been presented and the possibilities for a common procedure and common principles have been investigated.
Mulige scenarier præsenteres, og mulighederne for en fælles procedure og fælles principper undersøges.

COUNCIL DECISION 86/574/EEC of 24 November 1986 amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
RÅDETS BESLUTNING 86/574/EØF af 24. november 1986 om ændring af beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet.

The most common procedure that administrators carry out is the assignment of application groups,
Den mest almindelige procedure, som administratorer skal udføre, er at tildele programgrupper,

Until 1981 the common procedure for the exchange of information on the quality of sur face fresh water in the Community covered 92 measurement or sampling stations.
Den fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk over fladevand i Fællesskabet har indtil 1981 omfattet 92 stationer.

Spain and Portugal have only been involved in the common procedure for exchanging information on surface fresh water quality since 1986.
Spanien og Portugal har først deltaget i den fælles procedure for udveksling af oplysninger om kvaliteten af fersk overfladevand fra 1986.

Portugal has been participating in the common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water only since 1986.
Portugal har deltaget i den fælles procedure for udveksling af oplysninger om kvaliteten af ferskvand siden 1986.

The common procedure for the exchange ofinformation sets out 15 parameters which are to be measured.
Den fælles procedure for udveksling af oplysninger omfatter 15 parametre, som skal måles.

In order to implement the common procedure for the exchange of information, the Member States shall
Med henblik paa at ivaerksaette den faelles procedure for udveksling af oplysninger fastsaetter medlemsstaterne en hyppighed for proeveudtagning

the parameters were presented in the modes of expression set out in the common procedure for the exchange of information.
cadmium er parametrene fremlagt som anført i den fælles procedure for udveksling af oplysninger.

MMF assets are treated in accordance with the common procedure( 15);
andre værdiændringer« ikke anvendes, behandles pengemarkedsforeningers aktiver i overensstemmelse med den fælles procedure 15.

since the new Regulation does not guarantee a common procedure for testing pilot safety,
den nye forordning ikke sikrer en fælles procedure for kontrol af pilotsikkerheden,

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(1),
Under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet(1), senest aendret ved beslutning 86/574/EOEF(2),

COMMISSION DECISION 84/422/EEC of 24 July 1984 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
KOMMISSIONENS BESLUTNING 84/422/EØF af 24. juli 1984 om ændring af bilag I til Rådets beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet.

Regulation(EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community
Rådets forordning(EØF) nr. 1471/70 af 20. juli 1970 om indførelse af en fælles fremgangsmåde for en autonom forhøjelse af indførsel til Fællesskabet af varer, der cr undergivet

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(1), and in particular Article 5(1) thereof.
Under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet(1), saerlig artikel 5, stk. 1, og.