VERDRAG INZAKE NUCLEAIRE in English translation

• convention on nuclear

Examples of using Verdrag inzake nucleaire in Dutch and their translations into English

Verdrag inzake nucleaire veiligheid.
Nuclear Safety Convention.

Wij zullen ijveren voor de bekrachtiging van het Internationale Verdrag inzake nucleaire veiligheid.
We will promote the ratification of the International Convention on Nuclear Safety.

Het CNS(Verdrag inzake nucleaire veiligheid) en de veiligheidsnormen van het IAAE zijn erkend als fundamenteel referentiekader.
The CNS(Convention on Nuclear Safety) and IAEA Safety Standards are recognised as basic reference criteria.

ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD houdende richtsnoeren voor de onderhandelingen door de Commissie over een internationaal verdrag inzake nucleaire veiligheid.
Draft council decision adopting directives for the negotiation by the commission for an international convention on nuclear safety.

Het internationaal verdrag inzake nucleaire veiligheid, dat in 1994 in Wenen is gesloten'31, is op 24 oktober in werking getreden.
The International Convention on Nuclear Safety drawn up in Vienna in 19943entered into force on 24 October.

In het kader van het verdrag inzake nucleaire veiligheid moet de Raad aan de depositaris een volledige verklaring inzake bevoegdheden mededelen.
Under the Convention on Nuclear Safety, the Council is required to communicate to the depository a full declaration of competencies.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende richtsnoeren voor de Commissie voor de onderhandelingen over de herziening van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid.
The Council adopted a decision issuing directives to the Commission for the negotiation of the review of the Convention on Nuclear Safety.

Het EESC stelt daarom voor om deze specifieke toetsingen gelijk op te laten lopen met de driejaarlijkse evaluatie van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid.
The Committee therefore proposes that the topical reviews be conducted in parallel with the review process of the Convention on Nuclear Safety which takes place every three years.

De Commissie toont zich ingenomen met het internationale verdrag inzake nucleaire veiligheid, dat is opgesteld onder auspiciën van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie IAEA.
The Commission welcomes the international convention on nuclear safety drawn up within the framework of the International Atomic Energy Agency IAEA.

Zij nemen ook de verplichtingen en eisen die zijn vervat in het Verdrag inzake nucleaire veiligheid in acht IAEA INFCIRC 449 van 5 juli 1994.
They shall observe the obligations and requirements incorporated in the Convention on Nuclear safety IAEA INFCIRC 449 of 5 July 1994.

Wit-Rusland zal echter de internationale veiligheidsvoorschriften en-eisen bij de bouw van een nieuwe kerncentrale strikt moeten opvolgen en zich aan het Verdrag inzake nucleaire veiligheid moeten houden.
However, necessary for Belarus to closely observe international safety standards and requirements in constructing a new nuclear power station and to conform to the Convention on Nuclear Safety.

De EU moet derde landen erop wijzen dat zulke projecten in overeenstemming zijn met het Verdrag inzake nucleaire veiligheid van de IAEA en andere relevante internationale overeenkomsten.
The EU should underline to third parties the importance of ensuring the all-round safety of such projects in line with the IAEA Nuclear Safety Convention and other relevant international agreements.

Deze richtlijn past in het stelsel dat is ingevoerd bij het Verdrag inzake nucleaire veiligheid uit 1994, dat op 24 oktober 1996 in werking is getreden en waarbij alle lidstaten partij zijn.
This Directive is consistent with the logic of the regime established by the 1994 Convention on Nuclear Safety, which entered into force on 24 October 1996 and to which all the Member States are parties.

De Raad heeft op basis van een voorstel van de Commissie een eerste bespreking gewijd aan de deelneming van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aan het Internationaal Verdrag inzake nucleaire veiligheid, waarover momenteel wordt onderhandeld.
On the basis of a Commission proposal, the Council examined for the first time participation by the European Atomic Energy Community in the International Convention on Nuclear Safety currently being negotiated.

Het Verdrag inzake nucleaire veiligheid legt al een geregelde rapportage op; het Comité acht
The Convention on Nuclear Safety already makes provision for reporting at specific intervals

namelijk het Verdrag inzake nucleaire veiligheid29 en de door de Internationale Organisatie voor Atoomenergie(IAEA)(IAEA) uitgewerkte"Safety Fundamentals"30, in communautair recht omgezet.
namely the Convention on Nuclear Safety29 and the Safety Fundamentals30 established by the International Atomic Energy Agency IAEA.

met name het Verdrag inzake nucleaire veiligheid(CNS) en het Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval.
in particular the Convention on Nuclear Safety(CNS) and the Convention on the Early Notification of a Nuclear Emergency.

Steunprojecten mogen alleen uitgevoerd worden in een opkomend land als het land partij is bij het Non-proliferatieverdrag en de protocollen daarvan, het Verdrag inzake nucleaire veiligheid en het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval.
Assistance projects should only be implemented in an emerging country if it is a party to the Non-Proliferation Treaty and its Protocols, the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the Safe Management of Radioactive Waste.

Mijns inziens is dit initiatief niet bedoeld als vervanging van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid dat onder auspiciën van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie(IAEA) tot stand is gekomen en waarbij alle landen van de Europese Unie partij zijn.
I believe that the intention of this proposal is not to replace the Convention on Nuclear Safety- concluded under the auspices of the International Atomic Energy Agency- to which all EU States are party.

Verdrag inzake nucleaire veiligheid: De politieke
Nuclear safety convention: The polit ical