VERDRAG INZAKE DE BESCHERMING in English translation

• convention for the protection
• convention on the conservation
• convention for the safeguarding

Examples of using Verdrag inzake de bescherming in Dutch and their translations into English

De Raad keurde namens de Gemeenschap het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen
The Council approved, on behalf of the Community, the Convention on the protection and use of transboundary watercourses

Conclusies van de Raad betreffende het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan- Buil. 121997, punt 1.2.184.
Point 1.2.172 Council conclusions on the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic: Bull.

Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses

Het Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers is bijvoorbeeld maar door 3 van de 27 lidstaten geratificeerd.
For example, the convention on the protection of the rights of all migrant workers has been ratified by only three out of the 27 Member States.

Protocol inzake wateren gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren 1992.
Protocol on water and health to the1992 convention on the protection anduse of transboundary watercourses andinternational lakes.

ge zondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlo pen
health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses

De tweede vraag had betrekking op artikel 24 van het Verdrag inzake de bescherming van persoonsgegevens op het gebied van veiligheid.
The second question had to do with Article 24 of the Treaty, on protection of personal data in the field of security.

Ik doel hierbij op het ook al door anderen genoemde Verdrag inzake de bescherming van ontheemden, dat wij hard nodig hebben.
I am referring here to the convention for the protection of displaced persons, which was mentioned earlier and which we desperately need.

Voorbeelden voor de specifieke context ervan worden beschreven in bijlage II van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied.
Examples for their specific context are described in Annex II to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.

Het Verdrag inzake biologische diversiteit is het breedst gedragen internationale verdrag inzake de bescherming van biologische diversiteit.
The Convention on Biological Diversity is the most widely adopted existing international agreement on the conservation of biological diversity.

De Raad heeft de EU gemachtigd de twee memoranda van overeenstemming in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten te ondertekenen;
The Council authorised the EU to become a signatory to two memoranda of understanding under the Convention on the conservation of migratory species of wild animals:

van 24 juni 1982, betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten PB L 210,19.07.1982, p. 10.
on the conclusion of the Convention on the Conservation of migratory species of wild animals OJ L 210, 19.07.1982, p. 10.

Je hoeft daarbij maar te denken aan het Verdrag inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie. Dat dateert van 1995, maar is pas vorige maand door alle lidstaten van de Unie geratificeerd.
We only have to recall that the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests was ratified by all the European Union Member States only last month, yet it dates back to 1995.

Gezamenlijk protocol inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor grensoverschrijdende schade veroorzaakt door gevaarlijke activiteiten zoals bedoeld in zowel het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen
Joint Protocol on Civil Liability for Trans-boundary Damage Caused by Hazardous Activities to the Convention on the Protection and Use of Trans-boundary Watercourses

Op dat punt is dan ook gevraagd de lidstaten aan te sporen de ratificatie van het Verdrag inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap met het eerste protocol te bespoedigen.
On this score, the Member States are consequently urged to speed up the ratification of the Treaty on the protection of the Community's financial interests by means of the first protocol.

Het Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging verplicht de verdragsluitende partijen om afzonderlijk
The Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution obliges its contracting parties to individually

Verder bekrachtigde de Raad op 24 juni(4) een besluit om bijlage IV van het verdrag inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging aan te vullen met grenswaarden voor kwiklozingen afkomstig van elektrolyse in stallaties voor alkalichloriden 5.
On 24 June the Council also adopted a Decision to supplement Annex IV to the Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution with limit values for mercury discharges from chloralkali electrolysis plants.'1.

Het op 22 september 1992 te Parijs ondertekende Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.
The Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic, as signed in Paris on 22 September 1992, is hereby approved on behalf of the Community.

Het Verdrag inzake de bescherming van de Donau is bedoeld om een duurzaam en billijk waterbeheer in
The Danube River Protection Convention is aimed at achieving the sustainable

Bijlage V van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan(met inbegrip van het desbetreffende aanhangsel 3)
Annex V to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(including the corresponding Appendix 3) is hereby approved